|
|
The Nutcracker 14 한국어 원문 “마리야, 마리야! 이제 그만 일어나렴!” 엄마가 마리를 흔들어 깨웠어요. “엄마, 엄마! 지난밤에 왕자님하고 과자 나라에 다녀왔어요.” “마리야, 네가 신나는 꿈을 꾸었구나!” 엄마는 마리 말을 믿지 않았어요. 하지만 마리는 속상하지 않았지요. 호두까기 인형이 눈을 반짝이며 씩 웃고 있었거든요. 호두까기 인형도 마리와 함께 과자 나라에 갔다 왔잖아요! 영어 번역문 "Marie, Marie! Wake up now!" Marie's mother shook her awake. "Mother, mother! Last night, I went to the Land of Sweets, with a prince." "Marie, it seems that you had a fun dream!" Marie's mother did not believe her. But Marie did not feel sad, for the Nut Cracker was smiling with beady eyes. For the Nut Cracker also went to the Land of Sweets with Marie! |