|
|
The Toy Soldier 7 한국어 원문 종이배는 개울을 따라 한참을 떠내려 가더니 컴컴한 하수구로 들어갔어요. 더럽고 쾌쾌한 냄새가 코를 찔렀어요. “이 하수구를 지나려면 나한테 돈을 내!” 시궁쥐가 외다리 병정을 보고 버럭 소리쳤어요. 외다리 병정은 겁이 나 와들와들 떨었지요. 그 때 쓰레기 더미와 함께 더러운 물이 마구 밀려왔어요. 외다리 병정은 순식간에 하수구 밖으로 휩쓸려 나갔답니다. 영어 번역문 The paper boat floated down the stream for a long time, and finally entered the dark drains. A pungent smell pierced the nose. "If you wish to pass through my drains, you must pay!" The gutter rat shouted at him. The one-legged toy soldier shook in fear. Just then, a pile of trash, and some dirty water came rushing in. The one-legged toy soldier was instantly swept outside. |