|
|
The Toy Soldier 5 한국어 원문 다음날 아침, 아이는 외다리 병정을 창가에 세워 두었어요. 그런데 어디선가 불어온 바람 때문에 외다리 병정은 창밖으로 툭 떨어지고 말았답니다. 사실 그건 도깨비의 장난이었지요. “안 돼! 난 발레리나와 헤어지고 싶지 않아.” “하하하! 넌 발레리나와 친구로 지낼 수 없다고 내가 말했잖아. 어때, 내 말이 맞았지?” 꼬마 도깨비는 외다리 병정을 보고 고소하다는 듯 크게 웃었어요. 영어 번역문 The next morning, the child put the one-legged toy soldier on the window sill. But because of a gust of wind from somewhere, the one-legged soldier fell out of the window. That turned out to be the little goblin's prank. "No! I do not want to part with the ballerina." "Ha ha ha! I told you that you cannot become friends with the ballerina. How's that, you see, I was right!" The little goblin laughed at the one-legged toy soldier with satisfaction. |