[조기 유학<초등학교(6학년) 생활기록부 한영번역 11](418)[한일번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   

 
10. 교과학습발달상황
 

 
   
 
교과학습발달상황
Academic learning
 
학년
Grade

과목
Subject

세부능력 및 특기사항
Details

5학년
 
국어 - 관찰한 내용을 바탕으로 글을 쓸 수 있고 작품에 대한 생각이나 느낌을 조리있게 발표할 수 있음
Korean language - She can write an essay based on concise contents. She can logically present her thoughts and feelings on literary works.

도덕 - 꿈의 실현을 위해 자신이 할 수 있는 일들을 찾아 실천할 수 있고 다른 사람을 배려하는 말을 가지려고 노력함
Ethics - She can find what to do for realizing public interests and practice it. She exerts herself to express her consideration for others.
 
사회 - 우리 조상들이 사용한 생활 도구에 관한 여러 가지 자료를 모아 포트폴리오로 작성할 수 있고 과학문화재에 대해서도 잘 알고 있음
Society - She can make a portfolio with materials on appliances of ancestors. She knows issues of scientific problems well.
 
수학5 가 - 수학과의 기본적 문제 해결 방법을 이해하며 차근차근 생각하여 정확하게 풀려고 노력함
Mathematics 5-A - She understands the calculation of basic formula and makes an effort to calculate them correctly in an orderly way.
 
수학5 나 - 합동인 사각형을 그릴 수 있고 기본적인 연산 능력이 우수함
Mathematics 5-B - She can draw congruent quadrangles. She has an outstanding power of calculation of basic formula.
 
과학 - 여러 가지 용액의 지시약을 이용하여 분류할 수 있고 실험활동시 태도도 바름
Science - She can classify solutions with an indicator. She has a right attitude toward an experiment.
 
실과 - 용돈 사용에 대한 예산과 지출을 계획하ㅗ 내용을 기입장에 기입할 수 있고 손바느질을 이용한 작품도 잘 만듦
Practical course - She can plan the budget and expense of all uses and make an entry of them in the books. In addition, she can sew by hand very well.
 
체육 - 음악에 맞추어 알맞은 표현을 할 수 있고 게임활동 시 적극적으로 참여함
Physical training - Has outstanding capability in various sports and good at body expression in accordance with rhythm.
 
음악 - 박자와 리듬 감각이 뛰어나며 음악과 전박적인 기능이 뛰어남
Music - She can express her feeling through movement to the music. She actively participates in game.
 
미술 - 포장지와 포장용기를 만들 수 있고 미술과 전 영역의 기능이 고루 우수함
Arts - She can make a wrapping paper and a wrapping container. She is excellent in all areas of arts.
 
영어 - 일상적으로 쓰이는 쉽고 간단한 낱말을 읽고 그 뜻을 알 수 있고 그림에 알맞은 낱말을 쓸 수 있음
English - She can pronounce simple words used in daily life understand their meanings. She can write alphabets of the corresponding words to given pictures.
 
6학년
 
국어 - 인물의 생각을 시로 표현할 수 있으며 글을 읽고 짜임에 맞게 요약할 수 있음
Korean language - She can organize her own thought and feelings well and express them in a poem. She can summarize a given text.
 
도덕 - 타인의 입장을 올바르게 이해하고 배려하며, 봉사하려는 태도와 의지가 강함
Ethics - She understands other people's position correctly and is considerate towards them. She has strong will to serve them.
 
사회 - 세계 여러 나라의 자연환경, 생활모습과 지구촌문제를 설명할 수 있음
Society - She can explain lifestyle, environment and problems of other countries in the world.
 
수학6 가 - 띠그래프와 원그래프의 의미를 알고, 이를 활용하는 능력이 양호함
Mathematics 6-A - She understands a bar graph and a pie graph. She is excellent in using these graphs.
 
수학6 나 - 소수의 나눗셈에서 제수를 정수로 바꾸어 계산하는 원리를 잘 이해하고 있음
Mathematics 6-B - She understands the principle of calculating a division of decimals by changing a dividing number to an integer.
 
과학 - 물 속과 공기 중에서 물체의 무게를 용수철 저울로 측정하고, 그 결과를 비교하여 설명할 수 있음
Science - She can weigh objects with a spring balance in the air and explain their comparison.
 
실과 - 애완동물과 경제동물의 정의와 기르는 과정을 정확하게 알고 설명할 수 있고 재활용품을 이용하여 생활용품을 제작, 활용할 수 있음
Practical course - She can correctly explain the definition and rearing process of pets and economic animals. She can recycle appliances.
 
체육 - 주어진 기구의 특성을 파악하며 여러가지 움직임을 연결하여 표현할 수 있고 질서를 지키며 운동에도 즐겁게 적극적으로 참여함
Physical training - She understands features of given instruments and can many her feeling through continuous movements. She keeps public order and actively participates in sports with interests.
 
음악 - 음악을 듣고 주제와 특징을 알 수 있으며 계속되는 느낌과 끝나는 느낌을 살려 8마디 가락 짓기를 잘 할 수 있음
Music - She understand the topic and features of a given music. She can make a 8-measure tune by making the most of continuous and closing feelings.
 
미술 - 색의 기능을 생각하며 목적에 맞게 배색할 수 있음
Arts - She can arrange the colors with her purpose, thinking their functions.
 
영어 - 생일파티에 대한 짧은 글을 읽고 이해할 수 있으며 요청에 관한 간단한 어구와 문장을 바르게 쓸 수 있음
English - She can read aloud short essays on a birthday party and use properly simple phrase and sentences regarding requests.