[행정연구와 사회과학 1<논문초록 영한번역](7)[영어번역사이트][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]

    

 

[영어 원문]
 
Administrative Study and the Social Sciences
 
In an earlier day public administration was eager to assert its independence. This was natural and understandable; normal adolescence is characterized by assertions of independence. With the achievement of separate textbooks, courses, curricula, and professional societies, however, came a feeling of security and maturity, a willingness to recognize old debts and bonds, and a healthy eagerness to reach out toward new fields of knowledge. During the past decade increasing attention has been given to the possible contributions of other disciplines to the special interests of administrative study, notably of the other social sciences.
 
[한국어 번역문]
 
<행정연구와 사회과학>
 
초기의 행정학은 자체의 자립성을 염원하였다. 이는 당연하고 이해 가능한 것인데, 자립성의 염원의 특성은 정상적인 발전기로 밝혀진다. 그렇지만, 독립된 교과서, 강좌, 교육 과정, 전문적인 협회의 성과와 더불어, 안전 및 성숙의 감정, 오래된 부채 및 채권을 인식하는 염원, 지식의 새로운 분야의 달성을 위하여 노력하는 건전한 염원이 나타났다. 다른 사회 과학 중에서 행정 연구의 특별한 관심을 가지는 다른 분야에 가능한 공헌을 하고자 하는 의도가 주목할 정도로 증가하였다.