[우슈등공파련540도동작의 운동학적분석 2<논문초록 한영번역](12)[영어번역회사][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]

   

 

[한국어 원문]
 
4. 신체중심속도

 신체중심속도에서는 E1에서 A,B,C가 223.47cm/s, 100.44cm/s, 124.68cm/s로 나타났고 E2가 59.31cm/s, 54.78cm/s, 31.73cm/s로 A가 가장 빠른 중심속도를 나타냈다. 이는 A가 도움닫기 구간에서 체중이동을 빠르게하여 무게중심을 낮추었다 작용과 반작용으로 빠르게 높혀 전이된 운동량을 E3시점에 194.02cm/s로 가장 빠르게 증가시킨 것으로 사료된다. Kang & Park(2007)은 등공동작에서 수직속도를 증가시키고 신체 장축을 중심으로 좌?우측 하지관절의 회전을 이용하여 동작을 수행하는 것이 바람직하다고 보고하였다. A는 E4의 최고정점에서 220.36cm/s로 중심속도를 증가시켜 신체를 수직상방향으로 높이 투사시켜 회전운동의 궤적을 크게 하여 E5까지 안전하게 착지한 것으로 보여진다.
 
5. 고관절 각속도

 평균 고관절 각소도를 살펴보면 E2에서 Y축이 각각 -1412.11deg/s,-673.05deg/s로 나타났으며  이는 좌?우축 발이 지면에 반작용력을 이용할 때 좌?우축 고관절을 크게 굴곡시켜 각속도가 증가함으로서 회전의 반경을 크게 하기 위한 것으로 판단된다.
E3~E4에서 Y축을 살펴보면 최고정점구간으로 빠르게 상승된 신체중심을 진행방향으로 각속도를 증가시켰으며 파련각을 차는 시점인 E3에서 Z축에서는 407.14deg/s, 564.50deg/s로 나타났으며 차기발은 최고정점에서 모멘트 암을 증가시켜 큰 원운동의 궤적으로 스윙동작을 취한 것으로 보여진다.
  등공파련 540°동작은 발구름 시기에 소요시간을 짧게하여 순간 체중을 전방으로 빠르게 이동시키는 것이 중요하며 중심속도는 고도 확보를 위해 수직속도를 증가시켜 최고정점에서 장축을 중심으로 좌?우측 하지관절의 내?외회전을 이용하여 동작을 수행하는 것이 바람직하다. 고관절의 각속도는 좌우축 발을 반작용력을 극대화 하기 위해 고관절을 크게 굴곡시켜 각속도를 증가시켜 전이된 운동량을 최고정점으로 높이 투사시키고 파련각 동작의 궤적을 크게 하는 것이 바람직한 것으로 나타났다.
 
[영어 번역문]
 
4. Speed of centroid
 In E1, speeds of centroid of A to C are 223.47cm/s, 100.44cm/s, and 124.68cm/s, respectively. In E2, speeds of centroid A to C are 59.31 cm/s, 54.78cm/s and 31.73cm/s, respectively. Here, A indicates the quickest speed. This is because in the section of E3, A increases most quickly as 194.02cm/s quantity of motion to which transferred is the centroid by raising quickly the centroid after lowering the centroid by means of the quick movement of weight. Kang & Park (2007) argue that it is desirable to raise a vertical speed and to perform a high kick motion by turning the leg's segments around. A projects momentum high in the vertical upper direction by means of raising the speed of center as 220.36cm/s on the peak of E4, and then he or she lands safely in E5 by enlarging the trace of rotational motion.
 
5. Angular velocity of Coxa
 In E2, values of the left and the right of Y axis are -1412.11 deg/s and -673.05 deg/s, respectively. This is because the left leg and the right leg enlarge the semi-diameter of rotation by increasing angular velocity of coxa by means of bending left coxae and right ones when these legs use a reaction on the ground.
In E3 and E4, Y axis indicates the peak. The angular velocity of the centroid which is quickly raised to the peak is increased to the direction of the proceed motion. E3 is the time point in which a subjective kicks Pha-Lyen-Kak. In E3, values of the left and the right of Z axis are 407.14 deg/s and 564.50deg/s. Here, a kick increases a moment arm in the peak and pauses a swing motion by means of the trace of a large circular motion.
  The results of the analysis on the 540° motion of Deung-Kong-Pha-Lyen are as follows. First, it is important to shorten the required time for standing on tiptoe and to move quickly moment weight forward. Second, it is desirable to raise the vertical speed of the centroid for securing the height and to perform the motion by using inner and outer rotations with segments of left legs and right hands on the long axis on the peak. Finally, it is desirable to bend left coxae and right ones for maximizing their use of a reaction, to project the transferred momentum high to the peak, and to enlarge the trace of the motion of Pha-Lyen-Kak.