학습 자료실

 

외국어

번역

지능화...[도시시설물 관리를 위한 상황인식 서비스 시나리오에 관한 연구2<논문초록한영번역][논문영작]
번역

 

일반적인 편지, 일기, 초청장, 연하장, 3분 스피치 등
작성자 소장
작성일 2013/04/22
ㆍ조회: 2651      
지능화...[도시시설물 관리를 위한 상황인식 서비스 시나리오에 관한 연구2<논문초록한영번역][논문영작]
 
한국어 원문

이에 본 연구에서는 지능화된 시설물 관리 시스템이 도시시설물 환경에서 구축되기 위하여 상황인식 기술적용을 위한 상황인식 시나리오를 구성하는 것을 목적으로 한다.

논문의 대상은 상수도 시설물이다. 시나리오의 1차안은 국가 R&D사업으로 추진하고 있는 지능형국토정보기술혁신사업 중 지능형 도시공간정보 플랫폼 표준화 및 상황인식 기술개발에서 작성한 시나리오와 상황인식과 관련한 성행연구를 대상으로 작성하였다.

그 후에 1차 시나리오를 토대로 전문가 인터뷰를 하였다. 내용에는 정보의 구성 및 문제점과 해결방안을 인터뷰 했으며, 상황의 유형별로 시나리오를 제안하였다.

영어 번역문

This research aims to organizes a context-awareness scenario for the application of recognition technology so that an intelligent managent system of facilities can be constructed in urban facilities.

First of all, this research adopted as a scop water supply facilities. The first draft of scenario chose the two things as its objects. One is the scenario prepared by the standardization of intelligent urban spatial information platform, and the development of recognition technology, of the intelligent geographical information system project carried forward as a national R & D project. The other is previous studies on recognition technology.

Then, we had interview with experts based on the first draft. The interviews conclude the organization and problems of information and solutions to those problems. Scenarios were suggested by context type, as follows.
 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
4602 ...도시락을 꺼내자...[바보이반5<동화한영번역][한글영어번역] 소장 2013/04/17 2685
4601 뇌성마비아동의 자세보조도구사용실태 및 부모의 만족도에 대한 연구2[논문초록한영번역][러.. 소장 2013/01/14 2684
4600 ...하루아침에 알거지가...[흥부와 놀부13<동화한영번역][소견서번역] 소장 2013/04/08 2682
4599 ...선물을 가지러...[송아지와 바꾼 무13<동화한영번역][번역전문] 소장 2013/04/12 2678
4598 ...갑자기 쑥 커졌어요...[이상한 나라의 앨리스13<동화한영번역][이메일번역] 소장 2013/04/15 2676
4597 표현...[19세기연행가사의 성격연구2<논문초록한영번역] 소장 2013/01/17 2676
4596 자료...[학교교육과정과 청각장애학교관련논문1<논문초록한영번역][통신문번역] 소장 2013/01/16 2676
4595 ...혼자 계신...[선녀와 나무꾼12<동화한영번역][영어번역] 소장 2013/04/10 2670
4594 놀부는 일부러...[흥부와 놀부9<동화한영번역][다규멘타리번역] 소장 2013/04/08 2670
4593 예술인복지법...[시각예술인 직업 불안정성에 따른 지원방안 모색을 위한 거시적 연구3<논문초.. 소장 2013/04/26 2664
4592 ...토끼가 답답해서...[토끼의 재판11<동화한영번역][논문번역사이트] 소장 2013/04/10 2663
4591 형에게 쫓겨난...[흥부와 놀부2<동화한영번역][성적증명서번역] 소장 2013/04/08 2663
4590 일본...[일제하야스쿠니신사와 조선ㆍ조선인1<논문초록한영번역][긴급번역] 소장 2013/01/14 2662
4589 진폐증환자...[양자화 값 변화에 따른 진폐증 진단의 유용성2<논문초록한영번역][소설번역] 소장 2013/04/26 2661
4588 ...갑자기 목이...[토끼의 재판2<동화한영번역][영한번역] 소장 2013/04/10 2658
4587 ...황소 가죽이...[소가 된 게으름뱅이13<동화한영번역][한글영어번역] 소장 2013/04/15 2656
4586 음 집안에 내려오는 갑옷...[돈키호테2<동화한영번역][소설번역] 소장 2013/04/18 2654
4585 이것...[전남농촌의 한옥건립경향에 관한 연구2<논문초록한영번역] 소장 2013/01/16 2654
4584 ...발레리나 곁으로...[장난감병정13<동화한영번역][영어번역사이트] 소장 2013/04/17 2653
4583 복지...[선택적복리제도관련논문2<논문초록한영번역][소설번역] 소장 2013/01/15 2653
4582 고전문학...[매체를 활용한 「관동별곡」교수-학습방안1<논문초록한영번역][영어번역회사] 소장 2013/04/22 2652
4581 난 이제 어디로...[장난감병정8<동화한영번역][논문번역] 소장 2013/04/17 2652
4580 지능화...[도시시설물 관리를 위한 상황인식 서비스 시나리오에 관한 연구2<논문초록한영번역][.. 소장 2013/04/22 2651
4579 의지<홍윤숙시의 어조연구 논문초록 한영번역 2 소장 2013/01/14 2651
4578 ...산에 묻으라고...[비오는 날 슬피 우는 개구리9<동화한영번역][빠른번역] 소장 2013/04/11 2650
4577 지구단위계획...[공개공지와 2020년 목표 서울시 도시 및 주거환경정비기본계획에 관련 논문3<논.. 2013/04/22 2649
4576 ...참새가 포르르...[멋쟁이 꿩의 실수4<동화한영번역][소설번역] 소장 2013/04/12 2649
4575 겨울이 가고...[흥부와 놀부3<동화한영번역][졸업증명서번역] 소장 2013/04/08 2647
4574 인구...[초등학교고학년의 성별체력급수별 체육교과영역의 선호도와 흥미도연구2<논문초록한.. 소장 2013/01/18 2647
4573 ...인형을 붕대로...[호두까기 인형3<동화한영번역][일한번역] 소장 2013/04/17 2645
1234567891011121314151617181920,,,172

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_12kaonkhdnppsf7ca1rfqt2kh0, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0