마침 늘어진...[호랑이와 꽃감12<동화한영번역][한영ㆍ영한][영상번역]

번역

일반적인 편지, 일기, 초청장, 연하장, 3분 스피치 등

ㆍ작성자	소장
ㆍ작성일	2013/04/05

ㆍ조회: 2601

The Tiger and the Dried Persimmon 12

한국어 원문

마침 늘어진 나뭇가지가 보였어요.
도둑은 펄쩍 뛰어서 나뭇가지에 매달렸어요.
‘휴우, 이제야 살았다!’
도둑은 나뭇가지에 대롱대롱 매달려 한숨을 쉬었어요.

영어 번역문

Just then, he saw a sagging sprig. The thief jumped in the air, and hung onto the sprig.

'Phew, I'm safe now!'

The thief sighed, as he hung on the sprig.


	전체보기 (5142) 일반 (5) 유학·구직 (473) 증명서 (2) 비즈니스 (5) 홍보·광고 (18) 기술 (20) 보고서·설문지 (5) 특수 서식 (26) 언론 (5) 학술 (448) 논문 (380) 홈페이지 (2163) 영상물 (5) 동화 (1041) 군사번역 서적 (541)

번호	글 제 목	작성자	작성일	조회
4572	...사슴이 덤불...[선녀와 나무꾼3<동화한영번역][일본어자기소개서]	소장	2013/04/10	2636

4571	...이제 잡아먹어도...[토끼의 재판8<동화한영번역][계약서번역]	소장	2013/04/10	2634

4570	...죽자...[비오는 날 슬피 우는 개구리10<동화한영번역][영문번역사이트]	소장	2013/04/11	2633

4569	열한 사람은...[요술항아리13<동화한영번역][영문계약서번역]	소장	2013/04/12	2631

4568	...궤짝 안에...[토끼의 재판3<동화한영번역][한영번역]	소장	2013/04/10	2625

4567	그 말에...[바보온달과 평강공주2<동화한영번역][한일ㆍ일한][영작번역]	소장	2013/04/08	2623

4566	한국전통철학...[의리와 진리의 호환성 구축을 위한 방안 모색1<논문초록한영번역][영한번역]	소장	2013/04/22	2618

4565	미래엔컬처그룹...[2007(09) 개정 중학교『역사』의 ‘조선전기 사림’ 내용 개선 방안1<논문초록..		2013/04/22	2617

4564	드디어 무를...[송아지와 바꾼 무2<동화한영번역][영어자기소개서]	소장	2013/04/12	2617

4563	...오늘을 노래...[비오는 날 슬피 우는 개구리4<동화한영번역][한글영어번역]	소장	2013/04/11	2616

4562	첫째 번 박에서는...[흥부와 놀부7<동화한영번역][잡지번역]	소장	2013/04/08	2614

4561	...토끼를 불렀어...[멋쟁이 꿩의 실수9<동화한영번역][졸업증명서번역]	소장	2013/04/12	2610

4560	...어느 고을에...[아버지를 구한 아들1<동화한영번역][영어번역]	소장	2013/04/08	2610

4559	...빈 지게를 지고...[옹기장수와 회오리바람5<동화한영번역][한영ㆍ영한][일본어번역]	소장	2013/04/06	2610

4558	법적책임설...[하자담보책임제도의 개정과 하자에 대한 개념1<논문초록한영번역][일본어편지번..	소장	2013/04/26	2604

4557	외국어 한국어교육...[수필 문학 텍스트를 활용한 한국어교육 방안 연구2<논문초록한영번역][문..		2013/04/22	2604

4556	큰일 났네...[아버지를 구한 아들5<동화한영번역][한글번역]	소장	2013/04/08	2604

4555	마침 늘어진...[호랑이와 꽃감12<동화한영번역][한영ㆍ영한][영상번역]	소장	2013/04/05	2601

4554	성종이후...[2007(09) 개정 중학교『역사』의 ‘조선전기 사림’ 내용 개선 방안2<논문초록한영번..		2013/04/22	2600

4553	...울먹이고 있는...[돈키호테10<동화한영번역][학회논문]	소장	2013/04/18	2600

4552	이 소식을 듣고...[흥부와 놀부8<동화한영번역][신문번역]	소장	2013/04/08	2600

4551	...누런 송아지를...[송아지와 바꾼 무7<동화한영번역][번역비용]	소장	2013/04/12	2599

4550	...사또에게 인사를...[나이어린 사또8<동화한영번역][이메일번역]	소장	2013/04/12	2598

4549	일제...[적극적평화의 관점에서 본 1970년대여성노동자생활사학습2<논문초록한영번역][스포츠번..	소장	2013/01/16	2598

4548	...산꼭대기 연못으로...[선녀와 나무꾼10<동화한영번역][번역사이트]	소장	2013/04/10	2596

4547	치위생과...[병원 유형별 교외실습 스트레스 요인에 관한 연구1<논문초록한영번역][이메일번역]..	소장	2013/04/26	2595

4546	그러자 이번에도...[흥부와 놀부10<동화한영번역][증명서번역]	소장	2013/04/08	2595

4545	맞춤형...[재외한국학교한국어학습부적응학생을 위한 프로그램의 설계4<논문초록한영번역]	소장	2013/01/16	2595

4544	...내가 잘못했다...[흥부와 놀부14<동화한영번역][주간지번역]	소장	2013/04/08	2594

4543	연행록...[한필교의 수사록연구1<논문초록한영번역]	소장	2013/01/17	2594

	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ,,,172