|
|
히스토리...길드(39)[온라인게임 드래곤 1297<홈페이지한영번역](1557)[사업기획서][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣ 히스토리 (탭으로 분류)
- 길드원 전체에게 보여주는 시스템 메시지를 히스토리로 남기고, 날짜 별로 보여준다.
- 7일전 기록까지만 보관하며 8일전 데이터는 삭제한다.
■히스토리UI
 - 아이템 카테고리 우측 버튼을 통해 히스토리 기록을 열고 닫아 기록을 볼 수 있다.
- 히스토리 내용은 (날짜) (시간) (해당 내용)으로 출력 된다.
예) XX월 XX일 XX시 XX분 [캐릭터 명]님이
[아이템 명]아이템 [수량]개를 길드 창고에 맡겼습니다.
■히스토리 표시 내용
 상황 대상 메시지
아이템 보관 해당 길드 [캐릭터 명]님이 [아이템 명] [수량]개를 길드 창고에 맡겼습니다.
아이템 찾기 해당 길드 [캐릭터 명]님이 [플로린 양]플로린을 길드 창고에 맡겼습니다.
아이템 찾기 해당 길드 [캐릭터 명]님이 [아이템 명] [수량]개를 길드 창고에서 찾았습니다.
플로린 찾기 해당 길드 [캐릭터 명]님이 [플로린 양]플로린을 길드 창고에서 찾았습니다.
[영어 번역문]
▣ History (Divided by tabs)
- All system messages that all guild members can check will be recorded as history and displayed by date.
- Only keeps the data recorded 7 days ago. The data recorded 8 days ago will be removed.
■ History UI
 - History record can be opened and checked by selecting the right button on item category
- History record will be displayed by (Date) (Time) (Contents)
Ex) XX month XX days XX hours XX minutes [character name] put
[Item name] item [quantity]to guild storage.
■ History record contents
 Status Related to Message
Item keep The relevant guild [Character name] put [item name] [quantity] to guild storage.
Item find The relevant guild [Character name] put [florin amount] florin to guild storage.
Item find The relevant guild [Character name] found [item name] [quantity] from guild storage.
Florin find The relevant guild [Character name] found [florin amount] florin from guild storage. |
| 
|
