|
|
규칙...옵션창(15)[온라인게임 드래곤 1546<홈페이지한영번역](1806)[영문공증][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣ 규칙
● 적용 버튼을 누르면 게임 내에 실제로 적용되지만 창은 닫히지 않는다.
● 취소 버튼을 누르면 옵션창 설정한 내용이 저장이 되지 않는다.
- 단 적용 버튼을 누른 후 취소를 누르면 적용된 설정 유지
● 탭에서 설정을 하고 적용 버튼을 누르지 않고 다른탭으로 넘어가도 이전 탭에서의 설정은 남아있어야 한다.
● 키 설정 탭에서는 텍스트[설정된 단축키를 삭제하려면 해당 단축키를 선택한 뒤 Backspace 키를 누르십시오.]가 출력 된다.
● 키 설정 탭에서 단축키가 없어도 설정 적용에 제약은 없다. 예) 기존 단축키가 있는 경우에도 단축키를 삭제해도 설정은 저장 된다.
● 저장 규칙 - 클라이언트 저장 : 그래픽 설정, 사운드 설정
- 서버 저장 : 게임 설정, 키 설정
● 사용 불가능한 키
 - , 한자, 한/영, PrtscSysRq(프린트스크린), Scroll Lock, Pause Break, Back Space, Enter, Esc
숫자패드 Enter 키(Alt, Ctrl, Shift 키는 키보드 왼쪽키만 사용하고, 오른쪽 키는 사용하지 않는다)
(단, Alt, Ctrl, Shift키는 단일로는 사용할 수 없다.)
● 예외 표시방식
 옵션창 퀵슬롯
Alt+□ A+□
Ctrl+□ C+□
Shift+□ S+□
Number□ N□
CapsLock Caps
Delete Del
Insert Ins
PageUp Pgup
PageDown Pgdn
위쪽 화살표 Up
아래쪽 화살표 Down
왼쪽 화살표 Left
오른쪽 화살표 Right
[영어 번역문]
▣ Rules
● Apply button does actual applying but no window closes.
● The changed options will not be saved if the user cancels.
- It will be saved if the user applies then cancels.
● Though move to other tab without the applying button, the setting remains.
● In the key setting tab [To delete the short key, select the short key and press Backspace] system message displays
● Applying setting has no limit though there is no short key in the key setting tab.
Ex) Though the user deletes the default short keys, the setting will be saved.
● Save rule
- Client save: Graphic setting, Sound setting
- Server save: Game setting, Key setting
● Disabled key
 - , Chinese, Korean/English, Print screen, Scroll Lock, Pause Break, Back Space, Enter, Esc
Number Enter Key (Use Alt, Ctrl, Shift key on the keyboard left side only)
(Alt, Ctrl, Shift key are not single-purpose keys)
● Exception display
 Option window Quick slot
Alt+□ A+□
Ctrl+□ C+□
Shift+□ S+□
Number□ N□
CapsLock Caps
Delete Del
Insert Ins
PageUp Pgup
PageDown Pgdn
Upper arrow Up
Lower arrow Down
Left arrow Left
Right arrow Right |
| 
|
