|
|
라덴 시티로의 여행...퀘스트 컴플레이트 시나리오 대화(5)[온라인게임 드래곤 429<홈페이지한영번역](689)[번역의뢰][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]
  [한국어 원문] 122001120 _<C255,55,45,41>_라덴 시티로의 여행. 라덴시티 방어사령관 룬트비히를 만나다. 123001010 _<C255,55,45,41>_바람의 초원에서 이글러와 이글러 궁수를 잡아 룬트비히에게 인정을 받다. 123001020 _<C255,55,45,41>_룬트비히에게 임무를 받아 풍요의 언덕에 있는 골렘과 라니터를 잡아 곤란한 처지에 있는 성당을 구해냈다. 123001030 _<C255,55,45,41>_성당 경비병 알락의 의뢰를 받아 제국 최대의 곡창 바스톤 마을을 구해내기 위해 오크들을 처치했다. 123001040 _<C255,55,45,41>_집시마을의 거상 카이손의 교역로를 막고있는 오우거와 캣슈를 처치하였다. 123001050 _<C255,55,45,41>_카이손의 부탁으로 그렘린들에게서 배낭을 빼앗아 바스톤 마을에 가져다 주었다. 123001060 _<C255,55,45,41>_바스톤마을의 촌장의 의뢰를 받아 미지의 숲에서 스켈레톤과 박쥐를 사냥했다. 123001070 _<C255,55,45,41>_미지의 숲에 도사리고 있는 위험을 알리기 위해 라덴방어 사령부에 망자의 유골을 가져다 주었다. 123001080 _<C255,55,45,41>_이교도의 사원에 대한 조사를 위해 미지의 숲에 있는 스켈레톤을 만나다. 123001090 _<C255,55,45,41>_해방된 스켈레톤 퀘스트를 완료했습니다. 123001100 [영어 번역문] 122001120 _<C255,55,45,41>_Journey to Raden City to meet Rundvig, the Defense Commander of Raden City. 123001010 _<C255,55,45,41>_Took Eagler and his archer in grassland of Wind to gain the recognition of Rundvig. 123001020 _<C255,55,45,41>_Received a mission from Rundvig and killed Golem and Laniter on Hill of Abundance to save the cathedral. 123001030 _<C255,55,45,41>_Got rid of Oaks to save Baston, the biggest breadbasket in the empire at the request of Cathedral Guard Alak. 123001040 _<C255,55,45,41>_Got rid of Ogre and Cattsu blocking the trade route of Caison, a business magnitude of Gypsy Village. 123001050 _<C255,55,45,41>_Took backpacks from Gremlins to gave them to Baston town as the request of Caison. 123001060 _<C255,55,45,41>_Hunted Skeleton and bats in the Unknown Forest as the request of the chief of Baston town. 123001070 _<C255,55,45,41>_Brought bones of the Dead to the Raden Defense Command to tell the dangers of Unknown Forest. 123001080 _<C255,55,45,41>_Met Skeleton in the Unknown Forest to investigate Temple of Pagan. 123001090 _<C255,55,45,41>_Completed the quest of the liberated Skeleton. 123001100 |
| 
|
