[한국어 원문]

121001101 _<C255,55,45,41>_당신이 _<C255,67,102,6>_랑크 촌장님_<C255,55,45,41>_이 소개해 주신 분이군요? n고립된 섬이긴 하지만 그 섬도 레디세 제국의 영토.n당신의 도움에 감사드립니다. n이건 저희 쪽에서 그간의 수고를 보상하는 뜻에서 준비한 작은 선물입니다. n받으시죠. n
121001102 _<C255,55,45,41>_당신이 _<C255,67,102,6>_랑크 촌장님_<C255,55,45,41>_이 소개해 주신 분이군요? n고립된 섬이긴 하지만 그 섬도 레디세 제국의 영토.n당신의 도움에 감사드립니다. n이건 저희 쪽에서 그간의 수고를 보상하는 뜻에서 준비한 작은 선물입니다. n받으시죠. n
121001103 _<C255,55,45,41>_당신이 _<C255,67,102,6>_랑크 촌장님_<C255,55,45,41>_이 소개해 주신 분이군요? n고립된 섬이긴 하지만 그 섬도 레디세 제국의 영토.n당신의 도움에 감사드립니다. n이건 저희 쪽에서 그간의 수고를 보상하는 뜻에서 준비한 작은 선물입니다. n받으시죠. n
121001104 _<C255,55,45,41>_당신이 _<C255,67,102,6>_랑크 촌장님_<C255,55,45,41>_이 소개해 주신 분이군요? n고립된 섬이긴 하지만 그 섬도 레디세 제국의 영토.n당신의 도움에 감사드립니다. n이건 저희 쪽에서 그간의 수고를 보상하는 뜻에서 준비한 작은 선물입니다. n받으시죠. n
122001010 _<C255,55,45,41>_음, _<C255,56,73,133>_그렘린의 단검_<C255,55,45,41>_ 15개가 맞습니다. n1차 훈련을 완료하셨군요. n이건 1차 훈련을 성공적으로 마치신 것에 대한 포상이니 받아두십시오. n
122001020 _<C255,56,73,133>_코볼트의 발톱_<C255,55,45,41>_ 20개는 구해오셨군요. n여기 2차 훈련을 마치신 것에 대한 포상입니다. n이제 3차 훈련으로 넘어가겠습니다. n
122001030 _<C255,55,45,41>_제가 생각했던 것보다는 일찍 오셨군요. n3차 훈련을 마치신 것을 축하드립니다. n여기 레디세에서 포상이 왔으니 받아주세요. n
122001040 _<C255,55,45,41>_감사합니다. n인사가 늦었군요. n전 이곳 황혼의 해안의 경계를 맡고 있는 _<C255,67,102,6>_루카스_<C255,55,45,41>_라고 합니다. n당신이 와주신 덕분에 한 시름 놓았습니다. n여기 임무에 대한 포상입니다. n부담 없이 받아 주십시오. n
122001050 _<C255,55,45,41>_벌써 다 끝내신 겁니까? n당신은 생각보다 많은 자질을 가지고 있군요. n레디세의 전사에 도전해도 괜찮을 것 같습니다. n좌우지간 여기 이번 임무에 대한 보상입니다. n
122001060 _<C255,56,73,133>_카멜리언의 어금니_<C255,55,45,41>_ 20개군요. n역시 제 눈이 틀리지 않았어요. n임무를 훌륭히 수행하신 것에 대해 감사드립니다. n이것은 사령부에서 준비한 보답입니다. n
 
[영어 번역문]

121001101 _<C255,55,45,41>_You must be the person that _<C255,67,102,6>_Town Chief Lank_<C255,55,45,41>_ told me about? nIt is an isolated island but this Island is Redise Territory. nI thank you for all your help. nThis is a little gift from us that we have prepared for all your doings. nTake it. n
121001102 _<C255,55,45,41>_You must be the person that _<C255,67,102,6>_Town Chief Lank_<C255,55,45,41>_ told me about? nIt is an isolated island but this Island is Redise Territory. nI thank you for all your help. nThis is a little gift from us that we have prepared for all your doings. nTake it. n
121001103 _<C255,55,45,41>_You must be the person that _<C255,67,102,6>_Town Chief Lank_<C255,55,45,41>_ told me about? nIt is an isolated island but this Island is Redise Territory. nI thank you for all your help. nThis is a little gift from us that we have prepared for all your doings. nTake it. n
121001104 _<C255,55,45,41>_You must be the person that _<C255,67,102,6>_Town Chief Lank_<C255,55,45,41>_ told me about? nIt is an isolated island but this Island is Redise Territory. nI thank you for all your help. nThis is a little gift from us that we have prepared for all your doings. nTake it. n
122001010 _<C255,55,45,41>_Hmm, it is 15 _<C255,56,73,133>_Gremlin Dagger_<C255,55,45,41>_s. You have finished your 1st training course. nThis is a reward for the successful finish of your first training course so keep it. n
122001020 You have obtained 20 _<C255,56,73,133>_Kobolt Toenail_<C255,55,45,41>_s. nThis is a reward for the successful finish of your second training course. nNow we will move on to your 3rd training course. n
122001030 _<C255,55,45,41>_You came earlier than I thought you would. nI congratulate you for finishing your 3rd course. nA reward has come from Redise, so keep it. n
122001040 _<C255,55,45,41>_Thank you. nMy greeting seems to be late. nI am _<C255,67,102,6>_Lucas_<C255,55,45,41>_, I protect the borders of the Seashore of Twilight. nI can give a sigh of relieves you are here. nThis is a reward for your mission. nPlease take it without any embarrassment. n
122001050 _<C255,55,45,41>_Are you finished already? nI think you have much more talent than thought of. nI think trying for a Redsise Warrior will also be an alright idea. n Anyway this is your reward for this mission. n
122001060 20 _<C255,56,73,133>_Chamaeleon Molar_<C255,55,45,41>_s. nMy eyes aren’t deceiving me. nI thank you for finishing your mission well. nThis is gift that the Headquarters have prepared. n