학습 자료실

 

외국어

번역

...빠른 적응력...게임메시지(262)[온라인게임 드래곤 567<홈페이지한영번역](827)[논문초록번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]
번역자료

 

쇼핑몰, 온라인게임, 기관(회사, 교육기관) 등
작성자 소장
작성일 2014/01/31
ㆍ조회: 1563      
...빠른 적응력...게임메시지(262)[온라인게임 드래곤 567<홈페이지한영번역](827)[논문초록번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]

  

 



[한국어 원문]

1410 RaceInfo_Human 인간의 힘은 빠른 적응력과 치열함입니다. n n고대에는 변방의 소수 민족에 지나지 않았지만n레디세 제국의 초대 황제인 '베나'가 그들을 이끌게 되면서n아우터리 대륙에서 가장 중심적인 위치를 갖게 되었습니다.n아직까지도 발전을 거듭하고 있는 그들의 앞에 왠만한 장애물은 n문제가 되지 않습니다.
1411 RaceInfo_Lykan 라이칸족의 힘은 강한 전투능력과 천부적인 야성입니다. n n수많은 전투와 전쟁에서 가장 뛰어난 활약을 보였던 그들은 항상 n대륙의 중심으로써 활약해 왔지만 한번의 치명적인 실수로 인해 대륙 전체에서의 입지가 상당히 약해지게 되었습니다.  n이후 라이칸족은 지난날을 반성하고 실력을 가다듬어 최근에 전투와 전쟁에서는 이전보다도 더욱 뛰어난 활약을 펼치고 있습니다.
1426 ReCash 충 전 하 기
1486 SecondPWError_InvalidDlg 5회 이상 잘못된 비밀번호 입력으로n8시간 동안 접속이 차단되었습니다.nnDK온라인 홈페이지에서 2차 비밀번호 n초기화 후 이용하실 수 있습니다.
1533 ServerProgram03 박 민 성
1575 Skill_CoolingTime 재사용 준비 중입니다.
1596 Social0 %1 님이 정중히 인사합니다.
1597 Social1 %1 님이 거절의사를 표현합니다.
1602 Social2 %1 님이 웃습니다.
1603 Social3 %1 님이 슬퍼합니다.
 
[영어 번역문]

1410 RaceInfo_Human The powers of humans are quick adaptation and intensity. n They are belong to a minority of the frontier in ancient times. nAs the first emperor ‘Bena’, nthey paly the most important role in the new empire. nThey are still continuing to grow. nAny obstacle is not a problem.
1411 RaceInfo_Lykan Lycan’s powers are powerful combat ability and natural-born wild nature. nLycan is the tribe than made the biggest impact in the continent n except the dragon. nLycan played a central role in the continent, just a single mistake cause this tribe to lose ground considerably. n None the less Lycan is showing more mighty powers than ever.
1426 ReCash Charge
1486 SecondPWError_InvalidDlg You put wrong passwords more than 5times. You can’t access nfor next 8hours. nnYou can use itnafter initializing the second password on the DK website.
1533 ServerProgram03 Min-Seong Park
1575 Skill_CoolingTime The re-use is on the process.
1596 Social0 %1 greets politely.
1597 Social1 %1 expresses a polite rejection.
1602 Social2 %1 smiles.
1603 Social3 %1 is sad.
 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
1713 전장의 투구...퀘스트(74)[온라인게임 드래곤 411<홈페이지한영번역](671)[프랑스어번역][영어 에.. 소장 2014/01/30 1568
1712 수강신청[서울과학기술대학교 56<홈페이지한영번역](230)[영한번역사이트][영어 에세이ㆍ논문 .. 소장 2014/01/19 1568
1711 해안의 무법자 카멜리언...퀘스트(18)[온라인게임 드래곤 355<홈페이지한영번역](615)[영어편지번.. 소장 2014/01/30 1567
1710 백작에게 수여받은 인장을 착용...타이틀 스킬(2)[온라인게임 드래곤 303<홈페이지한영번역](563)[.. 소장 2014/01/28 1567
1709 ...루드비어의 제작 장인 알터...NPCID 대화(44)[온라인게임 드래곤 286<홈페이지한영번역](546)[사이.. 소장 2014/01/27 1567
1708 추적의 활...아이템(131)[온라인게임 드래곤 870<홈페이지한영번역](1130)[중국어번역사이트][착한 .. 소장 2014/02/16 1565
1707 교환학생[서울과학기술대학교 54<홈페이지한영번역](228)[생활기록부번역][착한 가격 최상의 번.. 소장 2014/01/19 1565
1706 대흑현자...스킬(52)[온라인게임 드래곤 703<홈페이지한영번역](963)[영문초록][외국어 문서 작성 .. 소장 2014/02/04 1564
1705 ...빠른 적응력...게임메시지(262)[온라인게임 드래곤 567<홈페이지한영번역](827)[논문초록번역][.. 소장 2014/01/31 1563
1704 성문...NPC(21)[온라인게임 드래곤 639<홈페이지한영번역](899)[영어작문][영어 에세이ㆍ논문 달인 .. 소장 2014/02/01 1562
1703 ...카오 시 상점 이용...게임메시지(237)[온라인게임 드래곤 542<홈페이지한영번역](802)[화학논문][.. 소장 2014/01/31 1560
1702 체육관[서울과학기술대학교 71<홈페이지한영번역](245)[긴급번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들.. 소장 2014/01/21 1560
1701 ...텔레포트 레벨...게임메시지(239)[온라인게임 드래곤 544<홈페이지한영번역](804)[특수번역][착.. 소장 2014/01/31 1559
1700 ...라덴 공작성...맵 오브젝트 리스트(10)[온라인게임 드래곤 576<홈페이지한영번역](836)[통역][영.. 소장 2014/02/01 1558
1699 라덴 시티로의 여행...퀘스트 컴플레이트 시나리오 대화(5)[온라인게임 드래곤 429<홈페이지한영.. 소장 2014/01/31 1556
1698 레저렉션...스킬업노멀(4)[온라인게임 드래곤 715<홈페이지한영번역](975)[일본어통역][외국어 문.. 소장 2014/02/09 1555
1697 ...길드에서 추방...게임메시지(257)[온라인게임 드래곤 562<홈페이지한영번역](822)[한영번역][착.. 소장 2014/01/31 1550
1696 루안나로부터 라보니아...퀘스트 컴플레이트 시나리오 대화(4)[온라인게임 드래곤 428<홈페이지.. 소장 2014/01/31 1549
1695 라보니아에 보내는 전갈...퀘스트(19)[온라인게임 드래곤 356<홈페이지한영번역](616)[일본어편지.. 소장 2014/01/30 1548
1694 ...피를 흡수...아이템(103)[온라인게임 드래곤 842<홈페이지한영번역](1102)[생물학논문][영어 에세.. 소장 2014/02/15 1546
1693 마법 인형...스킬(44)[온라인게임 드래곤 695<홈페이지한영번역](955)[영문번역][영어 에세이ㆍ논.. 소장 2014/02/03 1546
1692 랭킹 현황...게임메시지(245)[온라인게임 드래곤 550<홈페이지한영번역](810)[논문번역][착한 가격 .. 소장 2014/01/31 1546
1691 ...랑크 촌장님...퀘스트 보상 대화(3)[온라인게임 드래곤 467<홈페이지한영번역](727)[영문계약서.. 소장 2014/01/31 1546
1690 ...워리어...아이템(129)[온라인게임 드래곤 868<홈페이지한영번역](1128)[베트남어번역][외국어 문.. 소장 2014/02/16 1545
1689 ...늑대인간 주둔지...맵 오브젝트 리스트(15)[온라인게임 드래곤 581<홈페이지한영번역](841)[영작.. 소장 2014/02/01 1545
1688 폭풍의 지팡이...아이템(127)[온라인게임 드래곤 866<홈페이지한영번역](1126)[한영번역][영어 에세.. 소장 2014/02/16 1543
1687 ...훈련은 실전처럼...퀘스트 설명 대화(6)[온라인게임 드래곤 435<홈페이지한영번역](695)[특허번.. 소장 2014/01/31 1543
1686 ...성당 경비병 가르샤...NPCID 대화(48)[온라인게임 드래곤 290<홈페이지한영번역](550)[번역전문][.. 소장 2014/01/27 1543
1685 강철 지팡이...아이템(120)[온라인게임 드래곤 859<홈페이지한영번역](1119)[영어번역사이트][외국.. 소장 2014/02/16 1539
1684 개인상점 플로린 양에 따른 폰트색상...폰트 색상(2)[온라인게임 드래곤 1885<홈페이지한영번역](.. researcher 2016/03/11 1538
1234567891011121314151617181920,,,73

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_uq02616c6de9ap70vsss4p99e2, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0