[한국어 원문]

122001020 _<C255,55,45,41>_2차 훈련을 설명 드리겠습니다. n훈련은 실전처럼 하는 것이 정석입니다. n사실 요새 _<C255,177,23,0>_코볼트_<C255,55,45,41>_ 녀석들이 지나는 행인을 습격해서 골치가 좀 아프군요.n_<C255,177,23,0>_코볼트_<C255,55,45,41>_를 사냥해 주십시오. 그리고 그 증거로 _<C255,56,73,133>_코볼트의 발톱_<C255,55,45,41>_ 20개를 구해오십시오. n훈련 내용을 완수하시면 황혼의 숲 경계병 _<C255,67,102,6>_필리오_<C255,55,45,41>_를 찾아가십시오.n그가 다음 훈련을 인도할 것입니다.n

122001030 _<C255,55,45,41>_3차 훈련은 고블린 사냥입니다. n_<C255,133,86,5>_황혼의 숲_<C255,55,45,41>_에서 가장 강력한 녀석은 역시 고블린이 아닐까 생각됩니다.n고블린을 이길 정도가 되면 적어도 _<C255,133,86,5>_황혼의 숲_<C255,55,45,41>_에서는 어려움에 처할일은 없을 겁니다. n고블린을 잡고 그 녀석이 갖고 있는 _<C255,56,73,133>_고블린의 뼛조각_<C255,55,45,41>_을 20개 모아주십시오.n다 모으신 후 저에게 가져오시면 됩니다.

122001040 _<C255,55,45,41>_레디세 방어 사령부에서 당신을 파견시켜 달라는 급한 연락이 왔었습니다. n_<C255,133,86,5>_황혼의 숲_<C255,55,45,41>_ 북쪽에 숲과 _<C255,133,86,5>_머맨 주둔지_<C255,55,45,41>_를 연결해주는 작은 해안이 있습니다. n황혼의 해안이라 부르는 곳인데 그 곳에 _<C255,177,23,0>_크랩_<C255,55,45,41>_들이 갑자기 증식하여n주변 해안을 오염시키고 있습니다. n어서 빨리 손을 써주십시오. n임무는 _<C255,177,23,0>_크랩_<C255,55,45,41>_15마리와 _<C255,177,23,0>_머드 크랩_<C255,55,45,41>_ 8마리를 사냥해 오는 것입니다. n임무 완료 후에는 황혼의 해안 정찰대장인 _<C255,67,102,6>_루카스_<C255,55,45,41>_를 찾아가세요.n

122001050 _<C255,55,45,41>_황혼의 해안의 서쪽에 위치한 숲은 _<C255,177,23,0>_머맨_<C255,55,45,41>_ 녀석들의 주둔지입니다. n얼마 전 _<C255,177,23,0>_크랩_<C255,55,45,41>_들이 갑자기 증식하면서 _<C255,177,23,0>_머맨_<C255,55,45,41>_ 녀석들이 숫자에 밀려 숲으로 밀려나고 말았습니다.n숲으로 밀려난 녀석들은 자기들의 터전을 짓고 화풀이라도 하듯이 숲을 마구 해치고 있습니다. _<C255,133,86,5>_머맨 주둔지_<C255,55,45,41>_로 가주십시오. n_<C255,177,23,0>_머맨_<C255,55,45,41>_ 녀석들을 잡으면 _<C255,56,73,133>_머맨의 이빨_<C255,55,45,41>_을 얻을 수 있습니다. n그 녀석들을 혼내줬다는 증거로 _<C255,56,73,133>_머맨의 이빨_<C255,55,45,41>_ 20개를 가져오시면 됩니다. n_<C255,177,23,0>_머맨_<C255,55,45,41>_ 녀석들에게 뜨거운 맛을 보여주십시오. n

122001060 _<C255,55,45,41>_이번 임무는 레디세 방어 사령부에서 당신에게 직접 내려온 임무입니다. n황혼의 해안 근처에서 _<C255,177,23,0>_카멜리언_<C255,55,45,41>_ 녀석들을 보신 적이 있으십니까? n황혼의 해안의 주인 행세를 하고 있는 놈입니다. n_<C255,177,23,0>_크랩_<C255,55,45,41>_ 녀석들이 증식하면서 주변 몬스터들을 다 쫓아버렸는데도 그 녀석들은 끄덕없이 버티고 있지요. n오히려 다른 몬스터들이 사라져 세력이 점점 더 증가하는 것 같습니다. n임무의 내용은 _<C255,177,23,0>_카멜리언_<C255,55,45,41>_ 녀석들을 잡아 녀석이 지니고 있는 _<C255,56,73,133>_카멜리언의 어금니_<C255,55,45,41>_ 20개를 증거로써 습득하면 됩니다.n습득한 카멜리언의 어금니는 방어사령부의 _<C255,67,102,6>_루안나_<C255,55,45,41>_님께 직접 드리면 됩니다.n
 
[영어 번역문]

122001020 _<C255,55,45,41>_This is your 2nd training. nIt is a standard procedure to train like you are fighting in real life. nActually we are in a dilemma because of _<C255,177,23,0>_Kobolds_<C255,55,45,41>_ attacking passing people. nHunt some _<C255,177,23,0>_Kobolds_<C255,55,45,41>_. And for evidence obtain 20 Kobold Toenails. nWhen you finish your mission, talk to Forest of Twilight’s security guard _<C255,67,102,6>_Pilio_<C255,55,45,41>_. nHe will lead you to your next training. n

122001030 _<C255,55,45,41>_Your 3rd mission is Goblin hunting. nGoblins are the most powerful creatures in the _<C255,133,86,5>_Forest of Twilight_<C255,55,45,41>_. nIf you can win a Goblin, there will be no difficulties for you in the _<C255,133,86,5>_Forest of Twilight_<C255,55,45,41>_. nObtain 20 _<C255,56,73,133>_Goblin bones_<C255,55,45,41>_ that they are holding. nAfter you have obtained them, give them to me.

122001040 _<C255,55,45,41>_There has been an urgent call from the Redise Commander to dispatch you. nThere is seashore that links the _<C255,133,86,5>_Forest of Twilight_<C255,55,45,41>_ and the _<C255,133,86,5>_Merman Place_<C255,55,45,41>_. nIt is a place called the Seashore of Twilight, _<C255,177,23,0>_Crabs_<C255,55,45,41>_ have suddenly increased. nAnd have been polluting the seashore. nPlease help quickly. nYour mission is to hunt 15 _<C255,177,23,0>_Crabs_<C255,55,45,41>_ and 8 _<C255,177,23,0>_Mud Crabs_<C255,55,45,41>_. nAfter you have finished your mission, talk to Seashore of Twilight reconnaissance Leader _<C255,67,102,6>_Lucas_<C255,55,45,41>_. n

122001050 _<C255,55,45,41>_The forest west to the Seashore of Twilight is the _<C255,177,23,0>_Mermen_<C255,55,45,41>_’s place. nSome time ago as the _<C255,177,23,0>_crabs_<C255,55,45,41>_ suddenly increased they have been driven back by numbers to the woods. nThey are making their base their and they are destroying the forest as if they are taking out their anger on the forest. Please go to _<C255,133,86,5>_Mermen’s place_<C255,55,45,41>_. nIf you catch them you will be able to obtain Mermen’s Teeth. nAs evidence that you have punished them, please bring 20 _<C255,56,73,133>_Mermen’s Teeth_<C255,55,45,41>_. nPunish them well. n

122001060 _<C255,55,45,41>_This mission has been given to you directly by the Redise Defense Commander. nHave you ever seen _<C255,177,23,0>_Chamaeleon_<C255,55,45,41>_ s near the seashore? nThey are playing king of the Seashore of Twilight. n_<C255,177,23,0>_크랩_<C255,55,45,41>_ As the crabs have increased they have chased away most of the nearby monsters but these are still coping. nRather I think their power has risen as other monsters have disappeared. nYou’re your mission is to catch _<C255,177,23,0>_Chamaeleon_<C255,55,45,41>_s and for proof, obtain 20 _<C255,56,73,133>_Chamaelion Molars_<C255,55,45,41>_. nWhen you have obtained them give them to Defense Commander _<C255,67,102,6>_Luanne_<C255,55,45,41>_ yourself. n