[한국어 원문]

212003003 _<C255,55,45,41>_블루 타이거 소환을 배우고 싶은가 보군. n하지만 아무나 가르쳐 줄 순 없지. n할란드에서는 대대로 소환 후 탑승에 필요한 안장을 자신의 손으로직접 만드는 것을 승마술의 기본자세로 여기고 있지. n정신자세를 가르치는 거지. n_<C255,133,86,5>_풍요의 초원_<C255,55,45,41>_에 있는 _<C255,177,23,0>_그렘린_<C255,55,45,41>_에게서 n_<C255,56,73,133>_안장 제작용 가죽_<C255,55,45,41>_과 _<C255,56,73,133>_안장 제작용 고리_<C255,55,45,41>_을 모아서 n_<C255,133,86,5>_할란드 마을_<C255,55,45,41>_ 북쪽 다리 건너에 있는 안장 제작장인인 _<C255,67,102,6>_구르마_<C255,55,45,41>_를 찾아가보게.n

212003004 _<C255,55,45,41>_바실리스크 소환을 배우고 싶은가 보군. n하지만 아무나 가르쳐 줄 순 없지. n할란드에서는 대대로 소환 후 탑승에 필요한 안장을 자신의 손으로직접 만드는 것을 승마술의 기본자세로 여기고 있지. n정신자세를 가르치는 거지. n_<C255,133,86,5>_풍요의 초원_<C255,55,45,41>_에 있는 _<C255,177,23,0>_그렘린_<C255,55,45,41>_에게서 n_<C255,56,73,133>_안장 제작용 가죽_<C255,55,45,41>_과 _<C255,56,73,133>_안장 제작용 고리_<C255,55,45,41>_을 모아서 n_<C255,133,86,5>_할란드 마을_<C255,55,45,41>_ 북쪽 다리 건너에 있는 안장 제작장인인 _<C255,67,102,6>_구르마_<C255,55,45,41>_를 찾아가보게.n

212004000 _<C255,55,45,41>_모험가 분, 저 좀 도와주시겠습니까? n_<C255,133,86,5>_황혼 해안_<C255,55,45,41>_에 서식하는 _<C255,177,23,0>_크랩_<C255,55,45,41>_ 녀석들이 _<C255,177,23,0>_머맨_<C255,55,45,41>_ 녀석들이 숲 쪽으로 n사라지자 엄청난 기세로 수효를 불리고 있습니다. n그 녀석들을 많이 사냥하여 개체수를 줄일 필요가 있습니다. n원래는 저희가 해야 하는 일이지만 개체수가 워낙 많다 보니n힘에 부치는 군요. n적당한 사례는 하도록 하겠습니다. n_<C255,177,23,0>_자이언트 크랩_<C255,55,45,41>_ 8마리와 _<C255,177,23,0>_킬러 크랩_<C255,55,45,41>_ 16마리를 사냥해 주시면 됩니다. n

212005000 _<C255,55,45,41>_저의 형 _<C255,67,102,6>_아란도_<C255,55,45,41>_는 엠틀란트에서 가장 잘나가는 장신구 상인입니다.n얼마 전에 상단의 하인 녀석이 저에게 이야기를 전해줬는데 형이 레디세로 상단을 이끌고 여행을 하는 도중에 늑대인간들의 습격을 받았다고 합니다.n덕분에 물건들은 모두 잃고 자신은 _<C255,133,86,5>_라보니아 마을_<C255,55,45,41>_ 남쪽 늑대인간 거주지에 고립되어 있다고 합니다. n빠져나올 수도 있을 텐데 물건을 모두 잃고는 정신을 놓고 있는 모양입니다. n저희 형제를 좀 도와주십시오. n형도 물건을 되찾는다면 정신을 차리고 엠틀란트로 돌아가서n재정비를 할 겁니다. n잃어버린 물건은 _<C255,56,73,133>_강탈된 반지_<C255,55,45,41>_ 20개와 _<C255,56,73,133>_강탈된 목걸이_<C255,55,45,41>_ 5개입니다. n물건들을 찾아서 저희 형에게 전해주시기만 하면 됩니다. n꼭 좀 부탁드리겠습니다. n저희 못난 형 좀 살려주세요. n

212005010 _<C255,55,45,41>_이 지역에서 유명한 특산물이 무엇인지 당신은 아십니까?n바로 _<C255,133,86,5>_풍요의 초원_<C255,55,45,41>_에서 나는 _<C255,56,73,133>_라벤더_<C255,55,45,41>_랍니다.n라벤더는 우울증, 두통, 불면증에 좋아서n오일이나 허브차로 만들어 많이 팔린답니다.n그런데 저 그렘렌들이 라벤더의 생산을 방해하고 있습니다!n판매할 라벤더의 물량이 너무 부족합니다.n당신이 _<C255,56,73,133>_라벤더_<C255,55,45,41>_ 4개만 채집해 주신다면 후사하겠습니다.n
 
[영어 번역문]

212003003 _<C255,55,45,41>_You seem to want to learn how to conjure Blue Tigers. nHowever I cannot just teach anyone. nIn Halland, the basic of riding is to conjure through generations and make a saddle with your own hands. nIt is teaching your mind posture. nFrom the _<C255,177,23,0>_Gremlin_<C255,55,45,41>_s in the _<C255,133,86,5>_Meadow of Abundance_<C255,55,45,41>_ nObtain _<C255,56,73,133>_leather for saddle_<C255,55,45,41>_ and _<C255,56,73,133>_rings for saddle_<C255,55,45,41>_ nAnd find Master Saddle Manufacturing craftsman _<C255,67,102,6>_Gruma_<C255,55,45,41>_ across the north bridge of _<C255,133,86,5>_Halland Town_<C255,55,45,41>_. n

212003004 _<C255,55,45,41>__You seem to want to learn how to conjure Basilisks. nHowever I cannot just teach anyone. nIn Halland, the basic of riding is to conjure through generations and make a saddle with your own hands. nIt is teaching your mind posture. nFrom the _<C255,177,23,0>_Gremlin_<C255,55,45,41>_s in the _<C255,133,86,5>_Meadow of Abundance_<C255,55,45,41>_ nObtain _<C255,56,73,133>_leather for saddle_<C255,55,45,41>_ and _<C255,56,73,133>_rings for saddle_<C255,55,45,41>_ nAnd find Master Saddle Manufacturing craftsman _<C255,67,102,6>_Gruma_<C255,55,45,41>_ across the north bridge of _<C255,133,86,5>_Halland Town_<C255,55,45,41>_. n

212004000 _<C255,55,45,41>_Traveler, will you please help me? nAs the _<C255,177,23,0>_Mermen_<C255,55,45,41>_ disappeared toward the forests the _<C255,177,23,0>_Crab_<C255,55,45,41>_s that live in the _<C255,133,86,5>_Seashore of Twilight_<C255,55,45,41>_ nhave been increasing greatly with great force. nThere are so many of them that the need has come to hunt them and lower the number of species. nOriginally we must do it but there are so many of them nThat it is beyond our power. n적당한 사례는 하도록 하겠습니다. I will reward you adequately. nPlease hunt 8 _<C255,177,23,0>_Giant Crab_<C255,55,45,41>_s and 16 _<C255,177,23,0>_Killer Crab_<C255,55,45,41>_s. n

212005000 _<C255,55,45,41>_My brother, _<C255,67,102,6>_Arando_<C255,55,45,41>_ is the most well going excessory manufacturer in Emtlant. nSome time ago, a servant of the upper class has told me that while my older brother was bringing them to Redise, they were attacked by Werewolves. nBecause of this, he has lost many of his items and is isolated in south part of _<C255,133,86,5>_Labonia Town_<C255,55,45,41>_ in Werewolf Territory. nHe could escape but as he has lost everything he must be losing his mind. nPlease help my brother. nIf my older brother regains his items he will regain his mind, go back to Emtlant n재정비를 할 겁니다. And reorganize. nThe items are 20 _<C255,56,73,133>_stolen ring_<C255,55,45,41>_s and 5 _<C255,56,73,133>_stolen necklace_<C255,55,45,41>_s. nYou just need to find the items and give them to my older brother. nI request this of you. nPlease save my foolish brother. n

212005010 _<C255,55,45,41>_Do you know the special product of this territory? nIt is _<C255,56,73,133>_lavender_<C255,55,45,41>_s that grows in the _<C255,133,86,5>_Meadow of Abundance_<C255,55,45,41>_. nLavenders are good for depression, headaches and insomnia nSo they are sold by being made into oils or herb tea. nHowever those Gremlins are blocking lavender production! nThere is as shortage of selling lavenders. nIf you gather 4 _<C255,56,73,133>_lavender_<C255,55,45,41>_s I will reward you generously. n