[한국어 원문]

213003002 _<C255,55,45,41>_이 반지는 역시 저주받은 반지였습니다. n이런 걸 써서 _<C255,177,23,0>_리자드맨_<C255,55,45,41>_을 조종하는 세력이라니 어떤 놈들일까요? n좌우지간 이 반지는 원래 강한 힘을 숨기고 있는 반지 같습니다. n저주만 없애면 꽤나 쓸만한 반지일 겁니다.. n_<C255,56,73,133>_리자드맨의 피_<C255,55,45,41>_로 저주를 씻을 수 있을 것 같은데. n어떻습니까? 제가 제 일을 도와주신 대가로 이 반지를 드리지요. n_<C255,56,73,133>_리자드맨의 피_<C255,55,45,41>_를 10개만 구해다 주십시오. n그럼 이 반지를 정화해 드리지요. n

213003003 _<C255,55,45,41>_제가 이 반지를 조금 더 연구해 본 결과로는 _<C255,56,73,133>_리자드맨의 피_<C255,55,45,41>_보다 더 n강력한 매개물이 필요할 것 같습니다. n아마도 제 생각에는 _<C255,56,73,133>_리자드맨의 심장_<C255,55,45,41>_이 아닐까 생각되는군요. n_<C255,56,73,133>_리자드맨의 심장_<C255,55,45,41>_ 10개만 구해주십시오. n이번에는 반드시 정화에 성공할 겁니다. n

213004000 _<C255,55,45,41>_라덴의 제작장인의 수제자 _<C255,67,102,6>_세니타_<C255,55,45,41>_를 보신 적 있으십니까?n제 죽마고우지요. 언젠가는 _<C255,67,102,6>_세니타_<C255,55,45,41>_와 가게를 내볼 생각입니다.n하지만 _<C255,67,102,6>_푸칸_<C255,55,45,41>_님께서는 잡일만 시키실 뿐 기술을 가르쳐 주시지 않습니다.n특히 스승님께서 제작하시는 _<C255,56,73,133>_용맹의 부츠_<C255,55,45,41>_는 라덴에서n최고로 인정받는 부츠입니다.n어깨너머로 배우는데도 한계가 있나 봅니다.n실제 완성품을 자세히 살펴볼 수 있다면 제작이 가능할 것 같은데 부츠를 살펴볼 수 있도록 구해다 주시겠습니까?n부탁 드리겠습니다.

213005000 _<C255,55,45,41>_스승님께 가장 많이 제작의뢰가 들어오는 품목이 무엇인지 아십니까?n그것은 바로 투구입니다. 그 중에서도 특히 _<C255,56,73,133>_골렘의 정수_<C255,55,45,41>_를 주 재료로 제작하는 _<C255,56,73,133>_골렘의 투구_<C255,55,45,41>_는 많은 전사들의 인기 품목이죠.n스승님에게 제가 직접 만든 투구를 보여드리고 싶습니다.n투구를 자세히 살펴본 후 만든다면 충분히 해낼 것 같습니다.n투구를 살펴볼 수 있도록 가져다 주시겠습니까?n사례를 충분히 하겠습니다.n

213006000 _<C255,55,45,41>_큰 일입니다. n스승님께서 제작하신 벨트를 실수로 못쓰게 만들었습니다. n얼마 후에 주문한 주인이 찾으러 오기로 했는데 너무 당황했는지 n처음 벨트의 상태가 기억나질 않습니다. n빨리 스승님이 오시기 전에 원상태로 고쳐놔야 되는데 혹시 _<C255,56,73,133>_캣슈의벨트_<C255,55,45,41>_를 가지고 계십니까??n있으시다면 잠시만 살펴볼 수 있도록 부탁 드리겠습니다. n제 목숨 한번 살려주십시오. n
 
[영어 번역문]

213003002 _<C255,55,45,41>_This ring was a cursed ring, nWho is controlling the _<C255,177,23,0>_Lizardmen_<C255,55,45,41>_ using this ring? nI think this ring is originally a ring that is hiding a very powerful power. nIt will be a quite useful ring without the curse. nThe curse could be undone with _<C255,56,73,133>_Lizardman’s Blood_<C255,55,45,41>_. nHow about it? In return I will give you this ring. nPlease obtain 10 _<C255,56,73,133>_Lizardman’s Blood_<C255,55,45,41>_. nThen I will give you this ring. n

213003003 _<C255,55,45,41>_ After further research of this ring, I think something more powerful is needed than _<C255,56,73,133>_Lizardman’s Blood_<C255,55,45,41>_ nI think it might be _<C255,56,73,133>_Lizardman’s Heart_<C255,55,45,41>_. nPlease obtain 10 _<C255,56,73,133>_Lizardman’s Heart_<C255,55,45,41>_s. nThis time the purification will succeed. n

213004000 _<C255,55,45,41>_Have you ever seen laden’s master manufacturing craftsmen’s apprentice _<C255,67,102,6>_Senita_<C255,55,45,41>_? nShe is an old friend. I am thinking of someday opening a shop for her. nHowever _<C255,67,102,6>_Pukan_<C255,55,45,41>_ is only ordering housework to her and not teaching her skills. n The _<C255,56,73,133>_Boots of Bravery_<C255,55,45,41>_ that my master makes nis considered the best boots in Laden. nThere must be a limit to learning over his shoulder. nIf I could observe the real finished work I think I could make it, would you get me the boots so I could look at them? nI request this of you.

213005000 _<C255,55,45,41>_Do you know what the most popular production request is? nIt is a helmet, and especially _<C255,56,73,133>_Golem Helmet_<C255,55,45,41>_s that are made out of the _<C255,56,73,133>_Essence of Golem_<C255,55,45,41>_. nI want to show my master a helmet that I have made myself. nI think I could do it if I got a chance to closely observe the helmet. nWill you give me a chance to look at the helmet? nI will reward you sufficiently. n

213006000 _<C255,55,45,41>_There is a big problem. nI accidently made unusable a belt that my master made nThe customer is soon going to come and I was so panicked nThat I cannot remember the original belt’s condition. nI must return it to normal before my master comes, do you have a _<C255,56,73,133>_Cattsu Belt_<C255,55,45,41>_? nIf you do please let me have a look. nPlease save my life. n