|
|
...척살...캐릭터 정보(7)[온라인게임 드래곤 1741<홈페이지한영번역](2001)[동영상번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣작위 권한 기능 [미구현]
【척살】
 - 척살 권한자: 황제(엠퍼러)/공작(듀크)/백작(씰/카운트)
- 설명: 개인 유저/길드를 대상으로 척살명령을 내릴 수 있다.
- 사용 제한: 일일 기준으로 길드[1] 개인[3]
- 확인: 확인 버튼 클릭 시 창은 자동으로 닫히고 채팅창에 메시지 표시
■순서
- 사용 순서: ①추가 버튼 클릭 ②개인/길드 대상 체크 ③대상 명 입력 ④확인[존재 시 등록/미존재 시 자동취소]
- 삭제 순서: ①삭제할 대상을 list 목록에서 선택 ②삭제 버튼 클릭[즉시 삭제]
■시스템 메시지
 함수 채팅출력 상황 출력 내용
Stab_Player_Error O 입력한 대상이 존재하지 않을 시 – 캐릭터 명 대상이 존재하지 않습니다.
Stab_Guild_Error O 입력한 길드 대상이 존재하지 않을 시 – 길드 명 길드가 존재하지 않습니다.
Stab_Invite_Nak_Self1 O 자기 자신을 입력할 시 자기 자신을 등록할 수 없습니다.
Stab_Invite_Nak_Self2 O 자신의 길드를 입력할 시 자신이 속한 길드는 등록할 수 없습니다.
Stab_Join_Error1 O 입력한 대상이 이미 척살목록에 등록되어 있을 시 이미 척살목록에 등록된 대상 입니다.
Stab_StabPlayer O [권한자] 개인 입력 대상이 척살 목록에 정상 등록될 경우 %1님을 수배 하였습니다.
Stab_StabGuild O [권한자] 길드 입력 대상이 척살 목록에 정상 등록될 경우 %1길드를 수배 하였습니다.
Stab_StabbedSelf O [수배자] 권한자에게서 척살 대상으로 지정될 경우 %1%2에게 수배를 당하였습니다.
Stab_CancelStabPlayer O [권한자] 개인 척살 대상에서 취소할 경우 %1님의 수배를 취소 하였습니다.
Stab_CancelStabGuild O [권한자] 길드 척살 대상에서 취소할 경우 %1길드의 수배를 취소 하였습니다.
Stab_CancelledSelf O [수배자] 권한자의 척살 대상에서 제외될 경우 %1%2님이 수배를 취소 하였습니다.
 함수 팝업창 상황 출력 내용
Stab_InputName O [권한자]척살 대상을 등록하려 할 시 이름을 입력해주세요.
[영어 번역문]
▣ Function of rank authority [Not realized]
【Target kill】
 - User with the target kill authority: Emperor/ Duke/ Count
- Description: The command of target kill can be made on a user/ guild.
- Restriction of use: On a daily basis, guild [1] and user [3]
- Check: After the user clicks the OK button, the window is automatically closed and the message is displayed on the chatting window.
■ Order
- Order of use: ① Click the added button. ② Check the user/guild. ③ Input the name of object. ④ Check [If there is the object. It is registered. / If it does not exist, it is automatically cancelled.]
- Order of deletion: ① Select the object to be deleted from the list. ② Click on the delete button. [It is immediately deleted.]
■ System Message
 Function Display of Chatting Status Content of Display
Stab_Player_Error O When the inputted object doesn’t exist – character name The object doesn’t exist.
Stab_Guild_Error O When the inputted guild doesn’t exist – guild name The guild doesn’t exist.
Stab_Invite_Nak_Self1 O When the user inputs himself You cannot register yourself.
Stab_Invite_Nak_Self2 O When the user inputs his/her guild You cannot register the guild you belong to.
Stab_Join_Error1 O When the inputted object is already registered in the target kill list It is the object that has already been registered in the target kill list
Stab_StabPlayer O [Authority user] When the personal inputted object is registered on the target kill list You have made %1 wanted.
Stab_StabGuild O [Authority user] When the guild inputted object is registered on the target kill list You have made Guild %1 wanted.
Stab_StabbedSelf O [Wanted criminal] When the user has been chosen as the object of target kill from a authority user You have been made wanted by %1%2.
Stab_CancelStabPlayer O [Authority user] When the designation of the object of user target kill has been cancelled %1 has cancelled the wanting.
Stab_CancelStabGuild O [Authority user] When the designation of the object of guild target kill object has been cancelled %1 has cancelled the wanting of the guild.
Stab_CancelledSelf O [Wanted criminal] When the object is excluded from the authority user’s target kill list %1%2 has cancelled the wanting.
 Function Pop-up Status Content of Display
Stab_InputName O [Authority user] When the user trys to register the object of target kill Please input the name.
|
| 
|
