|
|
채팅 입력시키 기능...채팅(5)[온라인게임 드래곤 1705<홈페이지한영번역](1965)[특허번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣채팅 입력시키 기능
 번호 명칭 명령어 기능
1 입력 창 활성화 Enter key 메시지 입력 창 활성화 및 작성된 문자를 출력하라는 실행의미다.
2 이전 메시지 ↑ key 지난 메시지를 순차적으로 돌려놓는다. 순방향 [10개의 메시지 저장]
3 이전 메시지 ↓ key 지난 메시지를 순차적으로 돌려놓는다. 역방향 [10개의 메시지 저장]
4 입력 커서 ← key 문자를 입력할 때 입력되는 위치를 표시 역방향[좌로 한 칸 이동]
※문자를 입력하지 않았을 경우 순차적 채팅 모드 전환이 된다
5 입력 커서 → key 문자를 입력할 때 입력되는 위치를 표시 순방향[우로 한 칸 이동]
※문자를 입력하지 않았을 경우 역 순차적 채팅 모드 전환이 된다
6 귓속말 답변 T key 가장 최근 귓속말 대상에게 답변
7 파티 모집 /파티모집 파티 모집 링크 걸어줌
8 길드 모집 /길드모집 길드 모집 링크 걸어줌
9 백스페이스 BackSpace 입력한 문자를 좌측방향으로 한 칸씩 삭제한다.
10 스페이스 바 Space bar 띄어쓰기를 할 때 사용되며 우측으로 한 칸씩 공백이 생긴다.
11 한/영문 전환 한/영 key 입력 시 한글/영문을 변경할 때 사용
12 시프트 키 Shift key 문자를 지정하여 글을 복사/삭제 할 수 있다. [좌로 한 칸 지정]
13 Ctrl + C 복사 문자를 지정한 후 Shift + X를 입력해 해당 글을 복사한다.
14 Ctrl + V 붙여넣기 Shift + V를 입력해 해당 글을 붙여 넣는다.
15 스크롤 바 Scroll bar 지나간 채팅 메시지나 시스템 메시지 등을 확인할 수 있다.
-입력 시 방향키의 ↑와 ↓는 이전 메시지를 불러와주는 기능을 한다.
-연속해서 1번부터 10번까지의 숫자를 입력할 경우 해당 메시지를 저장한다. 입력 창을 활성화 시킨 후 ↑를 누를 경우 이전 글부터 10~1순으로 메시지가 전환되며 마지막인 1까지 불러왔다면 더 이상 ↑를 눌러도 메시지의 변화가 생기지 않는다. 이 때 ↓를 누르면 역순으로 1~10순으로 메시지가 전환된다.
-메시지는 작성한 글 10회까지 저장되며 저장된 10개의 메시지를 ↑와 ↓를 이용해서 재 입력이 가능하다.
-입력 시 방향 키 ← 와 →는 문자를 입력할 때 입력 위치를 표시한다. 문자를 입력 후 ← 를 이용해 입력 위치를 변경할 수 있으며 좌측 끝까지 이동할 경우 더 이상 이동되지 않는다. ← 와 →는 동일한 기능을 함.
[영어 번역문]
▣ Function of Keys for the chatting
 Number Name Command Function
1 Message box activation Enter key Activating the message box and displaying the chatting texts
2 Previous message ↑ key Loading the previous messages sequentially in the vertical direction [saving 10 messages]
3 Previous message ↓ key Loading the previous message sequentially in the horizontal direction [Saving 10 messages]
4 Command cursor ← key Indicating the text position in the reverse direction[Moving to the next left space]
※ It changes to the consecutive chatting mode when there is no texts typed.
5 Command cursor → key Indicating the position for typing letters in the forward direction [Moving to the next right space]
※ It changes to the reverse chatting mode when there is no texts typed.
6 Whisper reply T key Replying to the object to the most recent whisper chatting
7 Recruit party / Recruit party Setting up a party recruitment link
8 Recruit guild /Recruit guild Setting up a guild recruitment link
9 Back space BackSpace Deleting the typed letters one by one to the left.
10 Space bar Space bar Creating a space to the right between letters
11 Kor/Eng Key Kor/Eng Key Switching Korean to English and vice versa
12 Shift key Shift key Copying and pasting the selected letter(s_ [Selecting the next left space]
13 Ctrl + C Copy Select texts and
Holding down the “Shift” key and pressing the “X” key to copy the selected letter(s)
14 Ctrl + V Paste Holding down the “Shift” key and pressing the “V” key to paste the selected letter(s).
15 Scroll bar Scroll bar Checking the previous chatting messages and system messages
- When the users types the text, the direction keys ↑and↓function as loading the previous message.
- When the user types numbers 1 to 10 consecutively, the relevant message is saved. If the user presses the key↑after activating the input window, the previous messages are switched in the order of 10 to 1. No changes occur even when the user presses the key ↑ after the last message arrived. If the user presses the key ↓ at that time, the messages changes in the order 1 to 10.
- Only messages types can be saved up to 10. The user can re-type those messages by pressing the keys ↑and ↓.
- When the user types the text, the arrow keys ← and → indicate the text input position. The user can change the position by pressing the key ← after typing letter(s). When it moves to the final left space, it does not go further. The two arrow keys ← and→ share the same function
|
| 
|
