|
|
제작 이용방법...제작(10)[온라인게임 드래곤 1667<홈페이지한영번역](1927)[영작][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
7. 제작 이용방법
① 제작이 가능한 NPC에게 대화를 건다.
- 통합으로 된 NPC도 존재하지만 테마별로 구분되어 있을 수 있다.
- 제작에 관련된 list목록을 전부다 표시함.
② 제작 창이 생성되며 해당 목록에 대한 리스트가 나열된다.
- 대분류 소분류로 나뉘며 그 안에 물품 list가 나열되어 있다.
③제작 물품을 클릭 시, 결과물과 아이템 별 수수료 및 필요한 재료를 볼 수 있다.
- 물품 제작에 필요한 재료 중. 동일한 아이템이 개인 인벤토리에 존재한다면 수량을 표시해준다. 미등록 음영 처리
- 존재 시: 해당 목록 활성화 및 전 수량 표시. [현재 유저가 보유한 수량/제작에 필요한 수량]
- 미 존재 시: 음영 처리 & 빨간색 명칭 표시
④ 필요한 재료를 모두 모은 후. 하단에 있는 제작 버튼을 누르면 수수료를 지불하고 아이템 제작을 하게 된다.
- 제작 중 100% 미만인 상태에서 취소/강제 종료/서버 다운/피격 등 캔슬 조건이 발생 될 경우에는 패킷을 서버에 보내지 않았기 때문에 재료가 소실되지 않는다.
- 제작 중 100% 상태가 되어 처리가 되면 결과값을 보내준다. 실패/성공 여부
- 제작 시 제작 중에 취소가 가능하다. 99%전까지 가능. 단 패킷이 보내지는 순간 제작 취소는 불가능하다.
- 제작이 다 완료되어도 제작 창은 유지된다.
- 제작이 진행 시 제작버튼은 비활성화 된다.
- 제작 취소
1. Esc key 입력 / 제작 창 닫기 버튼 클릭
2. 이동 입력 시
3. 캔슬 조건 여부 발생 시
⑤무게 게이지 10%이상 여유공간 슬롯 1칸 이상 여유가 있어야지만 제작 가능하다.
- 단일 아이템과 스택 아이템도 제작 가능
- 예를 들어서 해머 10개를 제작하는데 인벤토리칸이 10개가 남는다면 해머10개를 전부다 제작이 가능하다. 하지만 이후부터는 제작이 불가능하다는 시스템 메시지를 띄워 준다.
- 여러 개의 아이템을 제작할 때는 오로지 한종만 가능하며, 단검 10개를 제작하는데 제한이 8번째에 걸리면 7개까지 제작이 완료되고 8번째에는 자동 취소되어 제작 불가능한 상태로 유지된다.
[영어 번역문]
7. 제작 이용방법
① The user launches a chatting with a non-personal character that can craft items.
- There is an integrated non-personal character. It can be divided by the theme.
- All of the craft lists are displayed.
② A craft window is created and the relevant lists are arranged.
- They are divided into large and small classifications. The item lists are arranged in these classifications.
③ If the craft item is clicked on, results, fees by item and necessary materials can be displayed.
- If the identical item of materials necessary to item craft exists in the personal inventory, the quantity of it is displayed. If it is not registered, it is shaded.
- If it exists: The relevant list is activated and the whole quantity is displayed. [The amount which a present user has/ the quantity essential to craft]
- If it does not exist: Shadow grey treatment & red name marked
④ . If the craft button on the bottom is pressed after all the necessary materials are gathered, a fee is paid and the item is crafted.
- If the conditions of cancellation (e.g. cancel/ forced end/ server down/ attacked, etc.) occur when craft is not completed finished, the relevant materials are not used because the packet was not sent to the server.
- If craft is completely finished, the result is displayed. It is whether the result is failure or success.
- If craft can be canceled on the process (possible until 99% of craft process). However, craft cannot be canceled the moment the packet is sent.
- Even after the craft is completed, the craft window is maintained.
- The craft button is inactivated during craft.
- Cancel craft
1. Press Esc key / click on the craft window close
2. If movement is inputted
3. When the cancel condition occurred
⑤ Craft is possible only when there is 1 remaining slot (10% of weight gauge or more).
- Singular and stack items are able to be crafted.
- For example, if there are 10 inventory spaces when 10 hammers are crafted, 10 hammers can be crafted. However, a system message of impossible craft is sent after the 10 hammers are completely crafted.
- When many items are crafted, only one type is possible. If the craft of the 8th item is restricted, only 7 items are crafted and the craft of the 8th item is automatically canceled and so the craft remains impossible. |
| 
|
