|
|
The Young Man who Set on a Journey to be Blessed 4 한국어 원문 길을 떠난 머슴 총각은 날이 저물자 묵을 곳을 찾다가 아흔아홉 칸쯤 되어 보이는 아주 큰 기와집을 발견했지요. ‘이 집에서 묵고 가야겠다.’ 머슴 총각은 대문 앞에 서서 큰 소리로 외쳤지요. “여보세요? 아무도 없어요?” 머슴 총각은 대문을 밀치고 계속 안으로 들어갔답니다. 영어 번역문 As the sun set, the young man searched for a place to spend the night in. He saw a huge roof-tiled house which looked like it had 99 rooms. 'I should spend the night here.' The young man stood in front of the gate and shouted in a loud voice. "Hello? Is anyone there?" He pushed the gate and went on inside. |