[조기 유학<초등학교(5학년) 생활통지표 한영번역 2](445)[사양서번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]

   

 
 
 
 
 
교과평가
Assessment of Courses
 
교과
Course
 
영역
Field of Academy
 
평가내용
Remark
 
평가
Assessment
 
국어
Korean

듣기   이야기를 듣고 인상깊은 장면을 말할 수 있다.   보통
Listening Comprehension   ○○ can tell impressive events after listening to a story.   Moderate
 
말하기   알맞은 근거를 들어서 말할 수 있다.   잘함
Speaking   He can lay out al logical basis for his opinion.   Good
 
읽기   주장에 대한 근거의 적절성을 판단하여 글을 읽을 수 있다.   보통
Reading   Comprehension He can read a book judging the relevance of basis of the author’s opinions.   Moderate

쓰기   글에서 묘사로 표현된 부분을 찾을 수 있고 묘사의 방법으로 글을 쓸 수 있다.   잘함
Writing   He can find a useful expression in a given text and use it as a method of description.   Good

국어지식   고유어, 한자어, 외래어, 외국어를 구별할 수 있다.   잘함
Knowledge of Korean Language   He can distinguish native words, Chinese character words, loanwords and foreign words.   Good

문학   효과적으로 표현한 부분을 찾으며 이야기를 읽을 수 있다.   잘함
Literature   He can tell a story thinking finding out phrases expressed effectively.   Good
 
도덕
Ethics
 
가정이웃학교생활   학교와 고장의 발전을 위해 할 수 있는 일을 찾고 실천 내용을 정리할 수 있다.   노력요함
Family Life, Relations with Neighbors and School Life   ○○ can discover things for the development of the school and the village. He can summarize what to practice them.   He Needs Efforts.

사회생활   법과 규칙을 지키는 생활을 잘 실천할 수 있다.   보통
Social Life   He can observe laws and rules faithfully.   Moderate

개인생활   생명을 존중하는 행동을 알고 실천의지를 다질 수 있다.   보통
Private Life   He respect life and can practice that.   Moderate

사회
Society 
 
인간과 시간1   우리 민족의 형성, 민족 국가의 성장, 발전 과정을 개략적으로 파악할 수 있다.  잘함
Human and Time 1   ○○ briefly understands the formation of Korean people and a process of its development as a nation state.   Good

인간과 시간2   조선 후기에 사회, 경제, 문화를 새롭게 변화시키려는 다양한 노력들을 알 수 있다.  보통
Human and Time 2   He knows various efforts of people who tried to change society, economy and culture in the late of the Joseon Dynasty.   Moderate

인간과 시간3   우리 조상들이 나라의 독립과 주권을 지키기 위해 여러 방법으로 일본에 대항한 사실을 알 수 있다.   보통
Human and Time 3   He knows the fact that our ancestors fought against Japan in many ways for national independence and civil rights.   Moderate

수학6-가
Mathematics 6 (A)

수와 연산   분수와 소수의 관계를 알고, 문제를 해결할 수 있다.   잘함
Number and Operation   ○○ knows the relations between fraction and decimal. He can solve problems related.   Good

도형   각기둥과 각뿔의 구성 요소를 알고 전개도를 이해할 수 있다. 노력요함
Figure   He understands components of prism and pyramid and their planar figure.   He Needs Efforts.

측정   겉넓이와 부피를 알고 들이의 개념을 이해할 수 있다.   노력요함
Measurement   He understands concepts of surface area and volume.   He Needs Efforts.

확률과 통계   비율그래프를 보고 전체와 부분에 대한 통계적 사실을 알고 비율그래프를 그릴 수 있다.   잘함
Probability and Statistics   He can draw statistical facts of the whole and the part from a given graph of ration. He can draw another one.   Good

문자와 식   여러 가지 방법으로 문제를 해결할 수 있다.   보통
Letter and Expression He can solve related mathematical problems in various ways.   Moderate

규칙성과 함수   비례식을 이용하여 여러 가지 문제를 해결할 수 있다.   잘함
Regularity and Function He can solve many mathematical problems by using a proportional expression.   Good
 
과학
Science

에너지   전자석 주위에 자기장이 생김을 알고 막대자석과 전자석의 특징을 비교할 수 있다.   잘함
Energy   ○○ knows the creation of magnetic field around a electromagnet. He can distinguish characteristics of a magnet and a electromagnet.   Good

물질   사이다 속 기체 모으기 실험 과정을 이해하며 기체에 물이 녹는다는 사실을 알 수 있다.   잘함
Matter   He understands the process of experiment to collect gas contained in a lemon-lime soda. He knows water solubility of gases.   Moderate

생명   우리 몸 속 기관들의 종류와 하는 일을 알 수 있다.   보통
Life   He knows kinds and functions of organs in the body.   Moderate

지구   변성암의 생성원인을 알고 여러 가지 암석의 특징과 종류를 바르게 이해할 수 있다.   보통
Earth   He knows the reason for formation of a magnetic rock. He understands kinds of many rocks and their features.   Moderate
 
실과
Practical Course

가족과 일의 이해   나의 적성, 성격, 흥미를 알고 관련된 직업의 자료를 찾아 진로 계획을 세울 수 있다.   보통
Understanding of Works at Home   ○○ can set up a future plan by searching data of occupation related to his aptitude, character and interest.   Moderate

생활기술   식물을 실내에서 키우는 조건을 알고 실내를 꾸밀 계획을 세울 수 있다.   보통
Techniques for Daily Life   He knows conditions for growing plants indoors. He can decorate a room with them.   Good

체육
Physical Training

체조활동   철봉에서 흔들기, 오르기, 매달리기, 내리기를 할 수 있다.   노력요함
Gymnastics   ○○ can exercise on the horizontal bar (e.g. climbing, shaking, chin-up bar and falling).   He Needs Efforts.

옥상활동   장애물넘기에 알맞은 팔과 다리의 모양을 알고 넘을 수 있다.   노력요함
Track and Field   He jumps over a hurdle.   He Needs Efforts.

표현활동   공간, 시간, 힘 등을 다양하게 변화시키면서 움직임을 연결할 수 있다.   보통
Expression Activity   He can connect motions changing space, time and energy.   Moderate

음악
Music

가창   악곡의 분위기에 알맞은 셈여림으로 노래 부를 수 있다.   노력요함
Vocal   ○○ can sing a song with dynamics which fits to the atmosphere of the song.   He Needs Efforts.

기악   알맞은 빠르기와 셈여림으로 리코더 2중주를 할 수 있다.   잘함
Instrumental Music   He can play a duet of recorder in appropriate tempo and dynamics.   Good
 
창작   8마디 가락을 지어 리코더로 연주할 수 있다.   잘함
Creation   He can create an 8-measure melody and play it.   Good

감상   음악을 감상하고 느낌을 표현할 수 있다.   잘함
Appreciation   He can express his feeling after listening to music.   Good
 
미술
Fine Arts

미적체험   상상한 내용의 특징이 잘 나타나도록 표현할 수 있다.   잘함
Aesthetic Experience   ○○ can properly express what he imagined.   Good

표현   꺾은 획의 쓰는 법을 익혀 궁체로 머루, 다래를 쓸 수 있다.   보통
Expression   He learned how to use a curving stroke. He can write some Korean words with a writing brush.   Moderate

감상   서로의 작품을 보고, 특징적인 표현에 관하여 이야기 할 수 있다.   노력요함
Appreciation   He can exchange impression of each of own works with other people.   He Needs Efforts.

영어
English

듣기   출신지와 위치를 묻고 대답하는 표현을 듣고 이해할 수 있다.   보통
Listening Comprehension   ○○ can comprehend a question of his hometown and address.   Moderate

말하기   길을 묻고 안내하는 말을 할 수 있다.   보통
Speaking   He can use expression of asking and answering the way.   Moderate
 
읽기   좋아하고 싫어하는 계절에 대한 간단한 글을 읽을 수 있다.   보통
Reading Comprehension   He can write simple sentences about his favorite seasons or those which he does not like.   Moderate

쓰기   직업에 관한 쉽고 간단한 문장을 바르게 쓸 수 있다.   잘함
Writing   He can properly write simple sentences related to occupation.   Good