[조기 유학<초등학교(2학년) 생활기록부 한영번역 8](457)[미술번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]

   

 

 
 
 
특별활동상황
Extracurricular Activity Records
 
학년
Grade
영역
Field
 
시간
Hours
 
특기상황
Special Notes

1학년
    
자치활동
Self-governing Activity
 
적응활동
Adaptive Activity
 
행사활동
Event Activity
 
자신의 할 일에 힘쓰고 주변 정리를 깔끔하게 항
○○ exerts himself to a given task. He is good at clearing things around him.
 
계발활동   만을기 활동에 흥미를 갖고 있으며 창의적으로 잘 만듦
Development Activity   ○○ is interested in making activities. He is excellent in making a thing creatively.

봉사활동   (4시간)깨끗환 주변 환경을 위혜 노력하며 봉사활동에 즐겁게 참여함
Volunteer Activity   ○○ makes efforts to make cleam the environment around him. He enjoys dong volunteer works.
 
2학년
 
자치활동
Self-governing Activity
 
적응활동
Adaptive Activity
 
행사활동
Event Activity
 
묵묵히 맡은 일에 충실하고 생활태도가 원만하며 질서를 지켜 체험학습에 참여하는 태도가 바람직함 
○○ carries out his duty to the fullest. He has good ways of life and preserve public order properly. He shows an exemplary attitude to experience study.
 
계발활동   장래 희망을 꼼꼼히 생각해보고 여러 가지 방법으로 나타낼 수 있음
Development Activity   ○○ thinks his future goal deeply and he can express it by various means.

봉사활동   (4시간)주변 정리정돈을 잘하고 일인일역을 잘 실천함
Volunteer Activity   ○○ is good at cleaning out the environment around him. He is faithful to his duty.