[유학<예술대학 자기소개서 한영번역 3](234)[영어논문번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   

 
[한국어 원문]

2년전 미국에서 인턴생활을 하면서 CCA에 대해 알게 되었다. 다양한 각 나라에서 모인 학생들로 인한 공부환경과 가장 흥미로운 도시, 샌프란시스코에 위치한 CCA는 나를 매료시키기에 충분했다. 인턴십을 마치고 한국에 돌아온 나는 CCA포트폴리오 데이에 참석했다. 유창하게 영어를 잘했던 옆의 친구와는 달리 나는 그저 더듬거리며 대화를 조금씩만 이어갔다. 입학관리처의 대표는 나에게 영어공부를 더 많이 해야겠다며 충고를 하셨다. 작품설명을 하지 못해서 무척 아쉬웠다. 그래서 포트폴리오 준비와 더불어 영어공부를 하기 시작했다. 힘들었지만 포기하지 않고 최선을 다할 수 있었던 것은 일러스트를 더 배우고자 하는 나의 열정 때문이었다. 그 덕분에 나의 영어실력은 향상되었고 원하던 영어성적도 가질 수 있게 되었다.
 
[영어 번역문]
 
But, compared to an English fluent speaker who set beside me, I had a little conversation with a CCA Admission Official, stumbling over my words. The official advised me to learn English more. I could not explain my works properly at that time. So, I exerted myself to learn English and prepare a portfolio. This is because I had a passion for learning an illustration more. As a result, I improved my English skills to obtain the targe grade in English.