|
|
영어 원문 When we are not too anxious about happiness and unhappiness, but devote ourselves to the strict performance of duty, then happiness comes of itself. 한국어 번역문 우리가 행복할지 불행할지를 지나치게 염려할 게 아니라, 우리 자신이 의무를 엄격히 이행할 때, 저절로 행복은 오게 마련이다. 해석 ※ 어구 풀이
※ not A but B【기점 A】 “A가 아니라 B이다” ex-1) He is not an honest man, but a villain. 그는 정직한 사람이기는 고사하고 악당이다. ex-2) I don't play golf not because I dislike it but because I have no time to spare. 내가 골프를 하지 않는 것은 그것을 싫어해서가 아니라 시간이 없기 때문이다. |