학습 자료실

 

외국어

번역

anxious[too강조<부사부7][영어작문/영한번역문법]

 

Home  > 번역 영문법  > 부사부
번역 영문법

 

 
 
작성자 소장
작성일 2013/02/14
분 류 부사부
ㆍ조회: 1436      
anxious[too강조<부사부7][영어작문/영한번역문법]
 
영어 원문

When we are not too anxious about happiness and unhappiness, but devote ourselves to the strict performance of duty, then happiness comes of itself.

한국어 번역문

우리가 행복할지 불행할지를 지나치게 염려할 게 아니라, 우리 자신이 의무를 엄격히 이행할 때, 저절로 행복은 오게 마련이다.

해석
※ 어구 풀이
be anxious about N : ∼을 염려하다
be anxious to BV : ∼하고 싶어하다
be anxious for N : ∼을 갈망하다
devote oneself to N : ∼을 헌신하다, 열중하다
of itself : 저절로

we are not 전치 부정 표시 부사 anxious about happiness and unhapiness , but devote ourselves to the strict performance of duty
too

※ not A but B【기점 A】
“A가 아니라 B이다”
ex-1) He is not an honest man, but a villain.
그는 정직한 사람이기는 고사하고 악당이다.
ex-2) I don't play golf not because I dislike it but because I have no time to spare.
내가 골프를 하지 않는 것은 그것을 싫어해서가 아니라 시간이 없기 때문이다.
 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
101 가정법과거[otherwise접속<부사부92][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1885
100 enough보어[just초점<부사부101][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1708
99 travel[fast양태<부사부97][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1703
98 wait[patiently양태<부사부24][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1625
97 문부사[ordinarily빈도<부사부100][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1600
96 late[much too강조<부사부8][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1556
95 long[quite enough강조<부사부17][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1518
94 speak[easilyㆍcorretly정도<부사부25][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1463
93 many[too강조<부사부6][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1446
92 handle[promptlyㆍcarefully정도<부사부30][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1445
91 anxious[too강조<부사부7][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1436
90 presented[extremely well정도<부사부21][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1435
89 right[quite정도<부사부15][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1430
88 long[a little too강조<부사부18][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1410
87 leave[in the hall장소<부사부78][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1402
86 older[much강조<부사부9][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1386
85 like[rather정도<부사부10][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1363
84 known[best정도<부사부11][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1339
83 return[quite강조+late양태<부사부98][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1323
82 concern[necessarily양태<부사부99][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1299
81 men주어[alone초점<부사부77][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1291
80 [well정도<부사부13][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1291
79 defy[all but<부사부91][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1288
78 go[to school장소+slowly양태+every day때<부사부82][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1278
77 unfair[probably<부사부95][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/14 1267
12345

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_spt7jhsemmvobp04d2n905sck6, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0