|
|
영어 원문 A: “Why don't you like John?” B: “I dislike hearing him tell old jokes.” 한국어 번역 A: “왜 존을 좋아하지 않니?” B: “나는 그가 낡아빠진 농담을 하는 것을 듣는 게 싫어.” 해석
※ dislike BV-ing “∼하는 것이 싫다” ex) I dislike (his) doing it. 나는 (그가) 그것을 하는 것이 싫다. ※ like to BV [BV-ing] (同) “∼하는 것을 좋아하다” ① like to BV 구체적이고 사실적인 개념【미래】 ex) I'd like to go to the theater if you go with me. ② like BV-ing 일반적이고 계속적인 개념【과거】 ex) I don't like going to the theater alone.
|