|
|
영어 원문 A: “Who were those people with the banners?” B: “A group calling itself the League for Peace.” 한국어 번역문 A: “깃발을 들고 있는 저 사람들은 누구냐?” B: “자기 스스로를 (자칭) 평화 동맹(연맹)이라 부르는 단체야.” 해석 ※ 보통분사구문
접속사․주어를 생략하고 동사에 BVing를 달아 부사구로 만드는 것. (※ 단, 주절과 종속절의 주어가 다를 경우에는 분사구의 주어를 생략할 수 없고, 접속사의 뜻을 명사․강조할 때에는 생략하지 않아도 된다.) |