학습 자료실

 

외국어

번역

group calling후치한정[형용사적용법<분사5][영어작문/영한번역문법][원서번역]

 

Home  > 번역 영문법
번역 영문법

 

 
 
작성자 소장
작성일 2013/03/22
분 류 분사
ㆍ조회: 996      
group calling후치한정[형용사적용법<분사5][영어작문/영한번역문법][원서번역]
 
영어 원문

A: “Who were those people with the banners?”
B: “A group calling itself the League for Peace.”

한국어 번역문

A: “깃발을 들고 있는 저 사람들은 누구냐?”
B: “자기 스스로를 (자칭) 평화 동맹(연맹)이라 부르는 단체야.”

해석
※ 보통분사구문
복문 주절 종속절 (형용사절)
명사구 관계대명사 V O O․C
A group which called itself the League for Peace
분사구문 명사구 형용사구
BV-ing O O․C
A group calling itself the League for Peace

접속사․주어를 생략하고 동사에 BVing를 달아 부사구로 만드는 것.
(※ 단, 주절과 종속절의 주어가 다를 경우에는 분사구의 주어를 생략할 수 없고,
접속사의 뜻을 명사․강조할 때에는 생략하지 않아도 된다.)
 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
1963 was exhausting불완전자동사+주어보어[형용사적용법<분사7][영어작문/영한번역문법][한.. 소장 2013/03/22 1296
1962 football and baseball being후치한정[형용사적용법<분사6][영어작문/영한번역문법][책번역] 소장 2013/03/22 1048
1961 group calling후치한정[형용사적용법<분사5][영어작문/영한번역문법][원서번역] 소장 2013/03/22 996
1960 wick running후치한정[형용사적용법<분사4][영어작문/영한번역문법][영어자기소개서] 소장 2013/03/22 1034
1959 reactions involving후치한정[형용사적용법<분사3][영어작문/영한번역문법][번역회사추천].. 소장 2013/03/22 1064
1958 building going후치한정[형용사적용법<분사2][영어작문/영한번역문법][문서번역] 소장 2013/03/22 1012
1957 people attending후치한정[형용사적용법<분사1][영어작문/영한번역문법][특허번역] 소장 2013/03/22 905
1956 remember to meetㆍmeeting[완전타동사+to부정사ㆍ동명사(목적어)<타동사+동명사35][영어작.. 소장 2013/03/21 1836
1955 try to inciteㆍinciting[완전타동사+to부정사ㆍ동명사(목적어)<타동사+동명사34][영어작문/.. 소장 2013/03/21 1507
1954 stop to smokeㆍsmoking[완전타동사+to부정사ㆍ동명사(목적어)<타동사+동명사33][영어작문/.. 소장 2013/03/21 1477
1953 stop to cryㆍcrying[완전타동사+to부정사ㆍ동명사(목적어)<타동사+동명사32][영어작문/영.. 소장 2013/03/21 1300
1952 regret to workㆍworking[완전타동사+to부정사ㆍ동명사(목적어)<타동사+동명사31][영어작문/.. 소장 2013/03/21 1620
1951 forget to seeㆍseeing[완전타동사+to부정사ㆍ동명사(목적어)<타동사+동명사30][영어작문/.. 소장 2013/03/21 1597
1950 remember to remindㆍreminding[완전타동사+to부정사ㆍ동명사(목적어)<타동사+동명사29][영어.. 소장 2013/03/21 1724
1949 recall staying[완전타동사+동명사(목적어)<타동사+동명사28][영어작문/영한번역문법][계.. 소장 2013/03/21 1651
1948 continue to expectㆍexpecting[완전타동사+to부정사ㆍ동명사(목적어)<타동사+동명사27][영어.. 소장 2013/03/21 1671
1947 begin to practiceㆍpracticing[완전타동사+to부정사ㆍ동명사(목적어)<타동사+동명사26][영어.. 소장 2013/03/21 1884
1946 want to be mendedㆍmending[완전타동사+to부정사ㆍ동명사(목적어)<타동사+동명사25][영어작.. 소장 2013/03/21 1530
1945 need to be paintedㆍpainting[완전타동사+to부정사ㆍ동명사(목적어)<타동사+동명사24][영어.. 소장 2013/03/21 1416
1944 need to be heatedㆍheating[완전타동사+to부정사ㆍ동명사(목적어)<타동사+동명사23][영어작.. 소장 2013/03/21 1359
1943 dislike to hearㆍhearing[완전타동사+to부정사ㆍ동명사(목적어)<타동사+동명사22][영어작문.. 소장 2013/03/21 1732
1942 prefer to haveㆍhaving[완전타동사+to부정사ㆍ동명사(목적어)<타동사+동명사21][영어작문/.. 소장 2013/03/21 2010
1941 hate to have toㆍhaving to[완전타동사+to부정사ㆍ동명사(목적어)<타동사+동명사20][영어작.. 소장 2013/03/21 1748
1940 intend to letㆍletting[완전타동사+to부정사ㆍ동명사(목적어)<타동사+동명사19][영어작문/.. 소장 2013/03/21 1520
1939 avoid making[완전타동사+동명사(목적어)<타동사+동명사18][영어작문/영한번역문법][영작.. 소장 2013/03/21 1397
1234567891011121314151617181920,,,94

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_gjuodgt3scec27443oklmro4t5, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0