영어 원문

The senator's legislative record was too liberal to please his constituents; moreover, they did not like his choice of a running mate.

한국어 번역

상원 의원의 입법부 경력은 너무나 공정해서 그의 선거인들을 만족시킬 수 없었다. 게다가 그들은 그의 부통령 후보의 선택도 좋아하지 않았다.

해석
※ 부정 결과

S	불완전 자동사	부사	주어 보어 (형용사)	정도 부사
The senator's legislative record	was	too	liberal	to please his constituents

※ 부정 결과 표시

“∼해서 …할 수 없다”
단문	too ∼ to BV
복문	so ∼ that S ＋ cannot BV

ex-1) He is too honest to tell a lie.
그는 너무나 정직하므로 거짓말을 못한다.
ex-2) This book is too difficult for you to read.
(=This book is so difficult that you cannot read it.)
이 책은 너에게 너무 어려워서 읽을 수 없다.