영어 원문

To develop spontaneity, to train themselves, to behave logically and truthfully, and to listen and respond to their partners, actors practice improvisation.

한국어 번역

자발성을 계발하고, 그들 자신을 훈련하고, 논리적이고 성실하게 행동하며, 그들의 상대역의 말을 듣고 반응하기 위하여, 배우들은 즉흥 연기를 연습한다.

해석
※ to 부정사 (부사적 용법)【목적】

정도 부사구	주절
	S	완전 타동사	O
To develop spontaneity	actors	practice	improvisation
to train themselves
to behave logically and truthfully
to listen and respond to their partners

※ 목적
ex-1) We eat to live. 우리는 살기 위해 먹는다.
ex-2) Women are made to be loved, not to be understood.
…위해서가 아니라, ∼위해서

주어 관계	정도 부사구	주절
S (부사구) = S (주절)	To develop spontaneity	actors practice improvisation
S (부사구) = S (주절)	to train themselves
S (부사구) = S (주절)	to behave logically and truthfully
S (부사구) = S (주절)	to listen and respond to their partners

※ 준동사의 주어와 주절의 주어가 같을 때에는 준동사의 의미상 주어를 생략한다.
※ 어구 풀이

spontaneity [spntən:iti] ① 자발성, 자발적 행위. ② 자연성.

improvisation ① 즉석에서 하기. ② 즉석에서 만드는 것 [즉흥시․즉흥곡 따위].

병치법

① 나란히 꼴
똑 같은 것이 나올 때
―, ―, ―, and ―
② 서류 작성 時
～ not just ∼ ; ∼.
③ 강조 구문
∼ not only ∼. ∼.
ex) He is not only honest. He is true. (그는 정직할 뿐만 아니라 진실하다.)
= He is not only honest but (also) true.