영어 원문
 
Precisely the same thought sent the three of us in two different directions, them to San Francisco and me to New York.
 
한국어 번역문
 
정확히(정밀하게) 같은 생각이 다른 두 망향에 있는 우리 중 세 사람을 보냈다. 두 사람은 샌프란시스코로, 나는 뉴욕으로 보냈다.
 
해석
Precisely the same thought sent the three of us in two different directions, them to San Francisco and me to New York.
※ 어구 풀이

send somebody to 방향 “어떤 사람을 ∼으로 보내다” ex) We sent him to Seoul.

send for somebody “어떤 사람을 부르러 보내다” ex) Send for the doctor, please.

※ to【이곳까지[어느 한 점에 대한 관계]】
ex-1) The road leads to the station. 이 길은 역까지 통하고 있다.
ex-2) from the front door to the gate 현관 입구에서 문까지
ex-3) from flower to flower 이 꽃에서 저 꽃으로
ex-4) go to school 등교하다
ex-5) on one's way to Paris 파리로 가는 도중
ex-6) tumble down to the floor 마루에 굴러 떨어지다
=fall down to the floors
ex-7) To arms! 무기를 잡아라!
ex-8) from east to west 동에서 서로
ex-9) turn to the left 왼쪽으로 돌다
ex-10) France is to the east of our country. 프랑스는 우리나라의 동쪽에 있다.
※ to【방향】․towards【방향】․for【방향】

to	방위․도착
towards	운동의 방향
for	가는 곳․목적지 (｢출발하다｣의 의미의 동사[start․leave]와 함께 사용한다.)

ex-1) Mt. Bookhan rises to the north-east of Seoul.
북한산은 서울의 동북쪽에 솟아 있다.【방위】
ex-2) He went to Taegu. 그는 대구에 갔다.【도착】
ex-3) The boy ran towards the school. 소년이 학교쪽으로 달려갔다.
ex-4) He started for Pusan. 그는 부산으로 향해 출발했다.