|
|
영어 원문 A: “Where did Carol disappear to?” B: “She went to that jewelry store across the street.” 한국어 번역문 A: “캐럴은 어디로 사라졌어?” B: “그 여자는 길 건너에 있는 보석상에 갔다.” 해석 Where did Carol disappear to? She went to that jewelry store across the street. ※ to【이곳까지[어느 한 점에 대한 관계]】 ex-1) The road leads to the station. 이 길은 역까지 통하고 있다. ex-2) from the front door to the gate 현관 입구에서 문까지 ex-3) from flower to flower 이 꽃에서 저 꽃으로 ex-4) go to school 등교하다 ex-5) on one's way to Paris 파리로 가는 도중 ex-6) tumble down to the floor 마루에 굴러 떨어지다 =fall down to the floors ex-7) To arms! 무기를 잡아라! ex-8) from east to west 동에서 서로 ex-9) turn to the left 왼쪽으로 돌다 ex-10) France is to the east of our country. 프랑스는 우리나라의 동쪽에 있다. ※ I was almost hit by the car across the street. 나는 길 건널목에서 자동차에 치일 뻔 했다. ※ cross [krɔ:s] ① 십자가 ② 네거리, 교차점 ※ the Red Cross 적십자, 적십자사 ※ a used car 중고차 ※ a old-fashioned and used car 고물차 ※ a brand-new car 새차 ※ across【∼ 가로질러서․넓이가 있는 장소에 대한 관계】 ex-1) A lame runs across the field. 좁은 길이 들을 가로질어서 통하고 있다. ex-2) a bridge across a river 강을 건너질러서 놓은 다리 ex-3) a road across a railway 선로를 가로지르는 길 ex-4) drive across the country 시골길을 드라이브하다, 전국을 드라이브하다 ex-5) swim across a river 강을 가로질러 헤엄치다 ※ to【방향】․towards【방향】․for【방향】
ex-1) Mt. Bookhan rises to the north-east of Seoul. 북한산은 서울의 동북쪽에 솟아 있다.【방위】 ex-2) He went to Taegu. 그는 대구에 갔다.【도착】 ex-3) The boy ran towards the school. 소년이 학교쪽으로 달려갔다. ex-4) He started for Pusan. 그는 부산으로 향해 출발했다. ※ along【방향】․across【방향】․through【방향】
ex-1) The road runs along the bank. 길은 둑에 연해서 있다. ex-2) The boy swam across the river. 소년이 강을 헤엄쳐 건넜다. ex-3) A river flows through the town. 냇물이 도시를 뚫고 흐른다. |