학습 자료실

 

외국어

번역

영성...[프레벨과 몬테소리의 유아영성교육론에 관한 비교분석1<논문초록한영번역]
번역

 

일반적인 편지, 일기, 초청장, 연하장, 3분 스피치 등
작성자 소장
작성일 2013/01/18
ㆍ조회: 2898      
영성...[프레벨과 몬테소리의 유아영성교육론에 관한 비교분석1<논문초록한영번역]
 
한국어 원문
 
Fröbel과 Montessori의 유아영성교육론에 관한 비교 분석

본 연구에서는 Fröbel과 Montessori의 유아 영성교육론에 관해 고찰하고 비교․분석하여 유아들의 내면적, 본질적 힘을 발휘하고 유아교육이론 및 유아교육기관에서 유아 영성교육의 토대를 마련하기 위해 그 교육적 의미를 도출하고자 하였다. 이를 위해 본 연구에서는 관련된 문헌, 국내 학술지 및 학위논문 등을 분석하여 Fröbel과 Montessori영성교육의 공통점과 상이점을 아래와 같이 도출하였다.

첫째, Fröbel과 Montessori의 유아 영성교육론의 공통점은 신이 창조한 완전한 인격체로서 유아가 지닌 본성에 대한 사랑과 존중에서 출발함으로써 공통된 유아관을 공유하고 있었다. 이를 바탕으로 Fröbel과 Montessori는 유아 스스로에 의해 내면이 외부로 표현되는 자기활동의 욕구로 인한 자발성을 강조하였다. 또한 유아 교육의 목적을 영적존재인 유아들 내면에 잠재된 신의 본성으로 행하는 것이고, 인간의 본성 즉 신성을 실현하도록 하는 것에 두었다. 계속해서 Fröbel과 Montessori는 모두 유아의 자율성을 중시하였고 유아를 안내하고 보호하는 것을 바탕으로 한 간접적인 원칙과 유아의 자발적인 힘을 끌어낸다는 점을 강조하기 위해 교구의 중요성을 인식하여, 각각 은물과 교구를 통해 유아의 직접적인 활동을 강조하였다.
 
영어 번역문

The purposes of this research are twofold. One is to make a comparative analysis of Fröbel's and Montessori's theories of early child spiritual. The other is to draw educational meaning of the two theories not only to enable early children to exercise their own internal and intrinsic faculties but also to lay the foundation for early child spiritual education in the field of early child education theory and early child education institutions. To accomplish the purposes, this research analyzed related literature and domestic academic journals and theses. The similarities and differences of Fröbel's and Montessori's theories of spiritual education are as follows.

The similarities of Fröbel's and Montessori's theories of spiritual education is the view to early children. That is, these two theories share a common view to early children by taking love and respect for early children's nature as the starting point for their theories. Based on this, Fröbel and Montessori stressed spontaneity due to early children's desires for self-activity through which they express their inner side to the outside for themselves. Also, Fröbel and Montessori defined the purpose of early child education as the practice of God's nature embedded in spiritual being, children's inner side, that is the realization of human nature (i.e. divinity). Further, Fröbel and Montessori emphasized all early children's autonomy and stressed both the indirect principle based on the guidance and protection of them and the draw of voluntary power from them. To do this, Fröbel and Montessori recognized the importance of teaching instruments and stressed early children's direct activities through each of Spielgaben and teaching instruments.

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
4752 미술관 앞에 있는 노부부를 보고 목탄으로 그들의 여유로운 일상<미술작품묘사 한영번역 1 소장 2013/01/17 2945
4751 슬근 슬근...[흥부와 놀부6<동화한영번역][학회논문] 소장 2013/04/08 2942
4750 구체물을 사용하여 두 수를 가르고<조기 유학 초등학교 5학년 생활기록부 한영번역 11 researcher 2016/05/05 2939
4749 방사선이용...[치위생과 학생들의 방사선 안전관리 교육 후 방사선방어에 대한 지식과 태도의 .. 소장 2013/04/26 2929
4748 남원 추어탕...[식품기업 50<서적한영번역][토익공부학원] 소장 2013/01/11 2919
4747 사회안전망...[국민기초생활보장제도 개선방안에 관한 연구1<논문초록한영번역][영한번역사이.. 소장 2013/04/22 2915
4746 괴담문학, 사회적메커니즘<괴담문학관련 연구계획서 한일번역 3 소장 2013/01/17 2914
4745 수연 소면...[식품기업 52<서적한영번역][토익하권] 소장 2013/01/11 2911
4744 미소리 만두...[식품기업 49<서적한영번역][추천토익학원] 소장 2013/01/11 2907
4743 엄지고기손만두...[식품기업 44<서적한영번역][어학원] 소장 2013/01/11 2906
4742 까망베르 치즈...[식품기업 34<서적한영번역][과외영어] 소장 2013/01/11 2905
4741 돼지 양념 갈비...[식품기업 45<서적한영번역][글로벌어학원] 소장 2013/01/11 2900
4740 ...선녀는 나무꾼과...[선녀와 나무꾼7<동화한영번역][영문번역] 소장 2013/04/10 2898
4739 영성...[프레벨과 몬테소리의 유아영성교육론에 관한 비교분석1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2898
4738 ...선비가 궁궐로...[임금님 귀는 당나귀 귀13<동화한영번역][영문번역] 소장 2013/04/15 2897
4737 정부가 일자리를 만들 냄으로서 단면적으로는 실업란을 해소<평론 한영번역 2 소장 2013/01/17 2897
4736 서비스 가능 폰 < 티모넷 홈페이지 한영 번역 13 ( 13 ) 소장 2012/11/21 2897
4735 건강...[외국인이 의료관광지역선택에 영향을 미치는 요인분석2<논문초록한영번역][학회논문] 소장 2013/01/16 2896
4734 ...큰일 났어요...[비오는 날 슬피 우는 개구리12<동화한영번역][일본어번역회사] 소장 2013/04/11 2895
4733 시범자치단체...[지번주소가 도로명주소로 변환하는 것에 관한 논문2<논문초록한영번역][논문.. 2013/04/22 2892
4732 어느 마을에...[흥부와 놀부1<동화한영번역][소견서번역] 소장 2013/04/08 2891
4731 ...동물들을 반갑게...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지10<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어논문번역] 소장 2013/04/05 2891
4730 연구...[2007년개정유치원교육과정에 대한 유치원교사의 관심과 활용수준2<논문초록한영번역][.. 소장 2013/01/18 2891
4729 종속...[한국내외국인유학생의 대학생활적응과 한국문화이해관련논문2<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2891
4728 애니메이터의 손을 통해 표현된 키 작은 고민<소중한 날의 꿈 평론 한일번역 1 소장 2013/01/17 2891
4727 불법...[소프트웨어복제에 관한 중학생의 위법의식연구1<논문초록한영번역][소견서번역] 소장 2013/01/16 2891
4726 직무순환[의료관광개론 114<서적한영번역][추천토익학원] 소장 2014/01/12 2890
4725 한역...[신라 및 고려시대의 번역한시와 번역향가관련논문1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 2890
4724 CEO 인사말 < 티모넷 홈페이지 한영 번역 20 ( 20 ) 소장 2012/11/21 2890
4723 재해율...[건설업 종사자의 작업능력과 직무스트레스가 재해발생에 미치는 영향에 관한 연구<.. 소장 2013/04/26 2889
1234567891011121314151617181920,,,172

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0