|
|
...암만해도 소금이 멈추지를...[소금이 나오는 맷돌15<동화한영번역][연극번역]
The Millstone which Makes Salt 15 한국어 원문 그런데 이를 어째. 암만해도 소금이 멈추지를 않는 거야. "소금 좀 그만 나오게 해 봐!" "아니, 그것도 모르고 맷돌을 돌렸어요?" 욕심쟁이 부부는 배가 가라앉는 줄도 모르고 싸우기만 했대. 아직도 맷돌이 돌아가고 있기 때문에 바닷물이 짜다는 거야. 영어 번역문 Oh, but what to do? The flow of salt didn't stop. "Try to make it stop!" "What, you spun the stone mill without even knowing how to stop it?" The greedy old couple kept arguing, unaware that their boat was sinking. The ocean is salty because the stone mill is still turning. |
| 
|
