|
|
척살...작위(23)[온라인게임 드래곤 1612<홈페이지한영번역](1872)[소견서번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣척살
  척살 권한자 패널티 지역 척살 횟수 수배 시간
개인 길드
황제 전 지역 3 1 24 시간
공작 수배를 내린 공작의 영지 전 지역 3 1 24 시간
백작 수배를 내린 백작의 영지 전 지역 3 1 24 시간
■규칙
①척살 목록에 등록된 유저는 24시간 동안 해당 영지 전 지역에서 풀 카오 상태가 된다.
②길드의 경우 길드원 전체가 24시간 동안 해당 영지 전 지역에서 풀 카오 상태가 된다.
③개인 척살은 하루에 3회만 이용할 수 있으며, 길드는 하루에 1회만 사용할 수 있다. 00시에 횟수가 갱신된다.
④척살 대상은 작위가 없어야 한다.
■척살 적용사항
①척살이 내려지는 즉시 적용 되며 시간 카운트가 시작 된다.
②이전 성향치와 상관없이 척살 패널티 영지 안에 존재 시, 척살 패널티 적용
③척살 지역에서 사망할 경우 풀카오 성향치와 같은 사망 패널티를 적용 받는다.
④척살 대상자를 죽일 경우 카오유저를 죽였을 때와 동일하게 성향치가 감소한다.
■예외 사항
①척살 해제/패널티 지역 벗어 날 시 기존에 캐릭터가 가지고 있는 성향치로 변경 된다.
②패널티 적용 영지를 진입할 경우 풀카오 상태와 동일한 상태가 된다. 영지를 벗어나면 이름이 성향치 색상에서 척살 색상(자주색)으로 변하며, 풀카오 상태와 동일한 상태가 된다.
③패널티가 적용 중인 영지에서 패널티 미 적용 영지로 벗어날 경우에는 척살 색상(자주색)에서 원래 성향치 색상으로 변하며, 기존 성향치 상태가 된다.
④길드 척살로 길드를 수배할 경우 작위가 없는 길드원만 적용 된다.
⑤척살을 내린 작위가 상위 작위에게 파문 당할 경우 척살을 받은 대상은 해제 된다.
⇒【A공작 -> A 길드 척살 , 황제 -> A 공작 파문 시 A길드 척살은 해제된다.】
⇒【B공작 -> B유저 척살 , 황제 -> A공작 파문 시 B유저의 척살은 유지된다. (영향을 받지 않음)】
⇒【 황제 -> A 길드 척살, 교황 -> 황제 파문 시 A길드의 척살은 해제 된다.】
[영어 번역문]
▣ Target Kill
  Target Kill Authority Penalty Area Number of Target Kills Time
Member Guild
Emperor All areas 3 1 24 hours
Duke All Duke territories 3 1 24 hours
Count All Count territories 3 1 24 hours
■ Rul
① The user registered in the target kill list becomes full chaotic in the relevant territory for 24 hours
② For guild target kill, all members of the guild becomes full chaotic in the relevant territory for 24 hours
③ For member target kill, the user can use 3 member target kills per day. The guild can use only 1 target kill per day. The Number of target kills is updated at 00.
④ The object of target kill must be non-ranked.
■ Application of Target Kill
① Target kill becomes effective right away. The countdown is started.
② If the user stays in the target kill penalty area regardless of his/her tendency, the penalty is applied to him/her.
③ Death penalties such as chaotic tendency are given to the user if he/she dies in the target kill area.
④ Killing the object of target kill reduces his/her tendency the as much as the reduction of killing chaotic user.
■ Exceptions
① When the target kill is canceled or the character leaves the penalty area, the original tendency of the character is reset.
② The character’s getting into penalty area makes its status same as full chaotic one. Its name will be displayed with color of target kill (purple). The character becomes full chaotic status
③ Moving out to non-penalty from the penalty area, the tendency (Purple color, target kill indication) initializes.
④ The guild target kill applies to only non-ranked guild member.
⑤ The target kill will be cleared if the upper rank excommunicates the rank that ordered the target kill.
⇒【ADuke -> Target kill on Guild A, the Emperor -> Excommunicating Duke A clears the target kill on Guild A.】
⇒【BDuke -> Target kill on User B, Emperor -> Excommunicating Duke A is not effective to the target kill on User B. (Non-effective)】
⇒【 Emperor -> Target kill on Guild A, Pope -> Excommunicating Emperor clears the target kill on Guild A.】 |
| 
|
