[한국어 원문]

TextID Text
28 맹수의 갑옷이나 장갑은 놀의 망치파편으로 만드는 게 품질이 제일 좋지
42 솜씨좋은 모험가 한 명이 한 마을의 경비대 이상의 역할을 할 수도 있지
202 곧 배가 출발합니다. 어서 어서 타세요.
231 귀환 스크롤이 쌉니다! 싸요!
234 몬스터들이 늘어난 것과 마법폭풍이 약해진 것이 관계가 있을까?
241 자수정이 없네. 자수정이 있어야 수정반지를 만들 수 있는데
246 강화하세요. 싸구려 검도 멋지게 바꿔드립니다!
257 레디세의 전사의 자격을 갖춘 사람은 없을까?
273 몬스터 녀석들 때문에 마을 꼴이 말이 아니군
294 마법 창고 조합에 물건을 맡기세요. 누구보다도 안전하게 맡아드립니다.

[영어 번역문]

TextID Text
28 Fragment of Gnoll’s hammer is the best for making predator’s armor and gloves.
42 skillful adventurer is equal to the town’s many guards.
202 The ship is about to leave! Board a ship now folks!
231 Check out our town scroll! It is mad cheap!
234 Do you see any relationship between monsters’ stretching their numbers and the weakened magic storm?
241 You got no amethyst. You know crystal ring can be made with that.
246 Enhance your sword folks! Bring your crappy sword! I will make it awesome!
257 Who is qualified to be the warrior of Radise?
273 nasty monsters just messed up the town.
294 Leave your stuffs to our Magic storage guild. We guarantee the safety of your stuff.