학습 자료실

 

외국어

번역

UI...사망시 행동 제한(2)[온라인게임 드래곤 1438<홈페이지한영번역](1698)[학교과제][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]
번역자료

 

쇼핑몰, 온라인게임, 기관(회사, 교육기관) 등
작성자 researcher
작성일 2016/03/02
ㆍ조회: 557      
UI...사망시 행동 제한(2)[온라인게임 드래곤 1438<홈페이지한영번역](1698)[학교과제][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]

  


[한국어 원문]

【UI】


구성 UI 상황1 상황2 결과
캐릭터 정보 창 단축키 입력 단축 ICON 클릭 시 UI창 출력 O [가능]
“스텟증가” 버튼 클릭 시 증가 O [가능]


구성 UI 상황1 상황2 결과
월드맵 단축키 입력 단축 ICON 클릭 시 UI창 출력 O [가능]


구성 UI 상황1 상황2 결과
퀘스트 단축키 입력 단축 ICON 클릭 시 UI창 출력 O [가능]
퀘스트 목록 선택 후 포기버튼 클릭 시 퀘스트 삭제 O [가능]


구성 UI 상황1 상황2 결과
선거 단축키 입력 단축 ICON 클릭 시 UI창 출력 O [가능]
교황/황제 투표 가능여부 투표 O [가능]


구성 UI 상황1 상황2 결과
메뉴 단축키 입력 단축 ICON 클릭 시 UI창 출력 O [가능]


구성 UI 상황1 상황2 결과
파티 파티 초대 받을 시: 다른 대상의 요청 파티 초대 요청 시: 자신이 초대 초대 O [가능]
파티 탈퇴 탈퇴 O [가능]
파티장 위임 위임 O [가능]

- 사망한 대상은 우클릭이 적용되지 않는다. / 커맨드 명령어로 위 내용대로 적용가능


구성 UI 상황1 상황2 결과
잭팟 단축키 입력 단축 ICON 클릭 시 UI창 출력 X [불가능]
레버 클릭 시: 실행여부 UI창 출력 X [불가능]


구성 UI 상황1 상황2 결과
기억 창 단축키 입력 단축 ICON 클릭 시 UI창 출력 O [가능]
기억목록에 등록된 장소 선택 장소 선택 O [가능]
위치저장 버튼 클릭 시: 위치 저장 팝업창 출력 기억 팝업창 출력 O [가능]
목록에서 삭제할 명칭 선택 후 휴지통 버튼 클릭 시: 삭제여부 팝업창 출력 삭제 팝업창 출력 O [가능]


구성 UI 상황1 상황2 결과
스킬 창 단축키 입력 단축 ICON 클릭 시 UI창 출력 O [가능]
SKILL ICON 마우스 좌 클릭 후 드래그 ICON 이동 O [가능]
SKILL ICON 마우스 좌 클릭 후 드래그하여 단축 슬롯에 놓을 시 퀵슬롯칸 등록 O [가능]
ICON 마우스 좌 더블클릭 ICON 마우스 우 클릭 SKILL 사용 X [불가능]


구성 UI 상황1 상황2 결과
소셜 액션 단축키 입력 단축 ICON 클릭 시 UI창 출력 O [가능]
Action ICON 마우스 좌 클릭 후 드래그 ICON 이동 O [가능]
Action ICON 마우스 좌 클릭 후 퀵슬롯에 드래그 후 놓기 퀵 슬롯에 등록 O [가능]
Action ICON 마우스 좌 더블클릭 Action Skill 사용 X [불가능]
Action ICON 마우스 우 클릭 Action Skill 사용 X [불가능]


구성 UI 상황1 상황2 결과
길드 단축키 입력 단축 ICON 클릭 시 UI창 출력 O [가능]
길드초대 버튼 클릭 시: 길드초대 팝업창 출력여부 팝업창 출력 O [가능]
길드초대 캐릭터 명 입력 후 확인 버튼 클릭 시: 길드요청 여부 길드초대 O [가능]
길드 명성 변환할 값 입력 후 확인 버튼 클릭 시: 개인명성을 길드명성으로 변경 여부 명성치변경 O [가능]
길드 호칭 명칭 입력 후 확인 버튼 클릭 시: 길드호칭변경여부 호칭 변경 O [가능]
길드 권한 변경 후 확인 버튼 클릭 시: 길드 권한에 대한 변경여부 권한 변경 O [가능]
길드 문장등록, 문장을 선택 후 적용 버튼 클릭 시: 문장변경여부 문장 등록 O [가능]

[영어 번역문]

【UI】


Organization of UI Status 1 Status 2 Result
Character information window When the shortcut key is pressed When the shortcut ICON is clicked Display the UI window O [Possible]
When the “stat increase” button is clicked Increase O [Possible]


Organization of UI Status 1 Status 2 Result
World map Input the shortcut key When the shortcut icon is clicked Display the UI window O [Possible]


Organization of UI Status 1 Status 2 Result
Quest Input the shortcut key When the shortcut icon is clicked Display the UI window O [Possible]
When the quest list is selected and the give up button is clicked on Delete the quest O [Possible]


Organization of UI Status 1 Status 2 Result
Election Input the shortcut key When the shortcut icon is clicked Display the UI window O [Possible]
Whether the pope/ emperor election is possible or not Election O [Possible]


Organization of UI Status 1 Status 2 Result
Menu  Input the shortcut key When the shortcut icon is clicked Display the UI window O [Possible]


Organization of UI Status 1 Status 2 Result
Party When a party invitation is received: The other user’s request When a party invitation is requested: The relevant user’s request Inviting O [Possible]
Party resign Leaving O [Possible]
Party leader pass on Entrusting O [Possible]

- Right clicking does not apply to a killed character. / The above content is applicable according to the command.


Organization of UI Status 1 Status 2 Result
Jackpot Input the shortcut key When the shortcut icon is clicked Display the UI window X [Impossible]
When the lever is clicked: Whether or not to commence Display the UI window X [Impossible]


Organization of UI Status 1 Status 2 Result
Memory window Input the shortcut key When the shortcut ICON is clicked Display the UI window O [Possible]
Select a place registered in the memory inventory Select a place O [Possible]
When the location save button is clicked: A location save pop-up is displayed Display the memory pop-up O [Possible]
When the trashcan button is clicked after selecting the name from the list: The pop-up of deletion is displayed. Display the deleted pop-up O [Possible]


Organization of UI Status 1 Status 2 Result
Skill Window Input the shortcut key d Display the UI window O [Possible]
Left-click the skill icon and drag it Move the icon O [Possible]
When a skill icon is left-clicked and dragged and registered in a shortcut slot Registered in a quick slot O [Possible]
Left-double-click Right-click Use a skill X [Impossible]


Organization of UI Status1 Status2 Result
Social Action Input shortcut key When shortcut ICON is clicked Display the UI window O [Possible]
Left-click the action icon and drag it Move the icon O [Possible]
Left-click the action icon, and drag and register in the quick slot Register in the quick slot O [Possible]
Left-double-click the action icon Use the action skill X [Impossible]
Right-click the action icon Use the action skill X [Impossible]


Organization of UI Status 1 Status 2 Result
Guild Input a shortcut key When a shortcut ICON is clicked Display the UI window O [Possible]
When the guild invitation button is clicked: Whether or not to display the guild invitation pop-up Display a pop-up O [Possible]
When the confirm button is clicked after the input of the character name to be invited to the guild: Whether or not to do a guild request Invite a guild O [Possible]
When the number of reputation points to be changed is inputted and clicked on the check button: When you are going to change your personal reputation to the guild’s reputation Change a reputation O [Possible]
When the guild nickname is inputted and then the check button is clicked: Whether the guild nickname will be changed or not Change a nickname O [Possible]
When the check button is clicked after the guild rights are changed: Whether the guild rights will be changed or not Change rights
O [Possible]
Register a guild emblem when the applying button is clicked after the selection of emblem: Whether the emblem will be changed or not Register an emblem O [Possible]


 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
1713 금액 표시 색상표...상점(4)[온라인게임 드래곤 1453<홈페이지한영번역](1713)[진단서번역][착한 가.. researcher 2016/03/03 656
1712 규칙...상점(3)[온라인게임 드래곤 1452<홈페이지한영번역](1712)[주간지번역][영어 에세이ㆍ논문 .. researcher 2016/03/03 676
1711 상점 사용방법...상점(2)[온라인게임 드래곤 1451<홈페이지한영번역](1711)[소견서번역][외국어 문.. researcher 2016/03/03 789
1710 상점이란...상점(1)[온라인게임 드래곤 1450<홈페이지한영번역](1710)[앙케이트번역][착한 가격 최.. researcher 2016/03/03 593
1709 개인...사망시 행동 제한(13)[온라인게임 드래곤 1449<홈페이지한영번역](1709)[설문지번역][영어 .. researcher 2016/03/02 473
1708 대상...사망시 행동 제한(12)[온라인게임 드래곤 1448<홈페이지한영번역](1708)[증명서번역][외국어.. researcher 2016/03/02 458
1707 아이온 상점 이용 시 제한사항...사망시 행동 제한(11)[온라인게임 드래곤 1447<홈페이지한영번역.. researcher 2016/03/02 533
1706 개인...사망시 행동 제한(10)[온라인게임 드래곤 1446<홈페이지한영번역](1706)[신문번역][영어 에.. researcher 2016/03/02 460
1705 대상...사망시 행동 제한(9)[온라인게임 드래곤 1445<홈페이지한영번역](1705)[잡지번역][외국어 문.. researcher 2016/03/02 480
1704 상점 이용 시 제한사항...사망시 행동 제한(8)[온라인게임 드래곤 1444<홈페이지한영번역](1704)[학.. researcher 2016/03/02 480
1703 시스템 메시지...사망시 행동 제한(7)[온라인게임 드래곤 1443<홈페이지한영번역](1703)[일본어작.. researcher 2016/03/02 494
1702 Rlue...사망시 행동 제한(6)[온라인게임 드래곤 1442<홈페이지한영번역](1702)[자격증][외국어 문서 .. researcher 2016/03/02 526
1701 Player...사망시 행동 제한(5)[온라인게임 드래곤 1441<홈페이지한영번역](1701)[졸업증명서번역][착.. researcher 2016/03/02 502
1700 ITEM...사망시 행동 제한(4)[온라인게임 드래곤 1440<홈페이지한영번역](1700)[성적증명서번역][영어.. researcher 2016/03/02 512
1699 Community...사망시 행동 제한(3)[온라인게임 드래곤 1439<홈페이지한영번역](1699)[소견서번역][외국.. researcher 2016/03/02 527
1698 UI...사망시 행동 제한(2)[온라인게임 드래곤 1438<홈페이지한영번역](1698)[학교과제][착한 가격 최.. researcher 2016/03/02 557
1697 전투 중 1:1 교환 룰 수정...사망시 행동 제한(1)[온라인게임 드래곤 1437<홈페이지한영번역](1697)[.. researcher 2016/03/02 551
1696 분해 순서도...분해(27)[온라인게임 드래곤 1436<홈페이지한영번역](1696)[소설번역][외국어 문서 .. researcher 2016/03/02 1216
1695 분해 시스템 메시지...분해(26)[온라인게임 드래곤 1435<홈페이지한영번역](1695)[진단서번역][착한.. researcher 2016/03/02 519
1694 예외 사항...분해(25)[온라인게임 드래곤 1434<홈페이지한영번역](1694)[기술절차서번역][영어 에세.. researcher 2016/03/02 561
1693 ...획득 아이템...분해(24)[온라인게임 드래곤 1433<홈페이지한영번역](1693)[시방서번역][외국어 문.. researcher 2016/03/02 518
1692 분해 등급별 꾸러미...분해(23)[온라인게임 드래곤 1432<홈페이지한영번역](1692)[영화번역][착한 .. researcher 2016/03/02 516
1691 분해 규칙...분해(22)[온라인게임 드래곤 1431<홈페이지한영번역](1691)[예술번역][영어 에세이ㆍ논.. researcher 2016/03/02 581
1690 아이템 분해 등록 방법...분해(21)[온라인게임 드래곤 1430<홈페이지한영번역](1690)[일한번역][외.. researcher 2016/03/02 567
1689 UI...분해(20)[온라인게임 드래곤 1429<홈페이지한영번역](1689)[한일번역][착한 가격 최상의 번역 .. researcher 2016/03/02 975
1688 분해란...분해(19)[온라인게임 드래곤 1428<홈페이지한영번역](1688)[한글번역][영어 에세이ㆍ논문 .. researcher 2016/03/02 592
1687 ...회색 가루...분해(18)[온라인게임 드래곤 1427<홈페이지한영번역](1687)[출판번역][외국어 문서 .. researcher 2016/03/02 496
1686 ...황색 결정체...분해(17)[온라인게임 드래곤 1426<홈페이지한영번역](1686)[이탈리아어번역][착한 .. researcher 2016/03/02 560
1685 ...청색 조각...분해(16)[온라인게임 드래곤 1425<홈페이지한영번역](1685)[이메일번역][영어 에세이.. researcher 2016/03/02 527
1684 무색 원석...분해(15)[온라인게임 드래곤 1424<홈페이지한영번역](1684)[영어작문][외국어 문서 작.. researcher 2016/03/02 647
1234567891011121314151617181920,,,73

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_efgu3fqhg6t4eqolr66s9vq4d1, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0