|
|
규칙...메가폰(3)[온라인게임 드래곤 1336<홈페이지한영번역](1596)[번역회사][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣ 규칙
①텍스트 입력 없이 Enter를 입력 할 경우, 메가폰 아이템을 사용하지 않는다. (소모 X)
②텍스트 입력 시, Enter를 입력 할 경우 메가폰 아이템을 소모한다. (소모 O)
③출력 이후 재사용 카운트가 초기화 되지 않은 상태에서 재 입력 시에 오류 메시지 출력
- 시스템 메시지
● 메가폰은 5초에 한 번씩 사용할 수 있습니다. [남은 시간 : %1초]
- 채팅 창에만 출력
- 재사용 카운트가 초기화 되지 않은 상황에서 사용한 경우는 메가폰 아이템을 소모하지 않는다.
④텍스트 입력 시, 요구조건을 충족하지 못할 경우 에러 메시지 출력
- 시스템 메시지: %1이 존재하지 않아 해당 메시지 기능을 사용 할 수 없습니다.
- 채팅 창에만 출력
⑤메가폰 사용 후 Enter를 입력 할 경우 해당 대화상태를 유지 한다.
⑥메가폰 대화는 채팅모드에서 탭 옵션에서 출력여부를 조절 할 수 없다.
⑦메가폰 대화는 일반채팅 탭과 메가폰 전용창에서만 출력 된다.
[영어 번역문]
▣ Rules
① If Enter is inputted without text content, the megaphone item is not used. (Consumed X)
② If the text is inputted, and if the Enter key is clicked on the megaphone item is consumed. (Consumed O)
③ If inputted again before the reusing count has ended after displaying an error message is displayed.
- System Message
● Megaphones can be used once every 5 seconds. [Left time: %1second(s)]
- Only displayed in the chatting page
- If it is used before the reusing count is done the megaphone item isn’t consumed.
④ When the text is inputted, if it doesn’t supply the conditions an error message is displayed.
- System Message: The subject message ability cannot be used before %1 doesn’t exist.
- Displayed only in the chatting page
⑤ If Enter is inputted after megaphone use the subject speech state is sustained.
⑥ Megaphone speech printing or cannot be controlled in the tab option in the chatting mode.
⑦ Megaphone speech is only displayed in the normal chatting tab and megaphone use page.
|
| 
|
