학습 자료실

 

외국어

번역

...발트 섬 노스 크랩...퀘스트 정보 대화(1)[온라인게임 드래곤 447<홈페이지한영번역](707)[번역서비스][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]
번역자료

 

쇼핑몰, 온라인게임, 기관(회사, 교육기관) 등
작성자 소장
작성일 2014/01/31
ㆍ조회: 1899      
...발트 섬 노스 크랩...퀘스트 정보 대화(1)[온라인게임 드래곤 447<홈페이지한영번역](707)[번역서비스][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]

  

 



[한국어 원문]

QuestID 제목 지역 수행지역
121001000 여정의 시작 발트 섬 노스 크랩 서식지
121001001 마을을 찾아서 발트 섬
121001010 노스 그렘린 소탕 발트 섬 그렘린 서식지
121001020 벌떼를 쫓아라 발트 섬 그래스 벌 서식지
121001031 카우의 가죽 발트 섬 카우의 초원
121001032 카우의 가죽 발트 섬 카우의 초원
121001033 카우의 가죽 발트 섬 카우의 초원
121001034 카우의 가죽 발트 섬 카우의 초원
121001040 마을 입구의 몬스터 발트 섬 코볼트, 이글러 서식지 코볼트, 이글러 서식지 코볼트, 이글러 서식지 코볼트, 이글러 서식지
121001051 발트 언덕의 몬스터들 발트 섬 거미, 늑대 서식지 거미, 늑대 서식지 거미, 늑대 서식지
 
[영어 번역문]

QuestID Title Area Quest Region
121001000 ourney Begins Balt Island North Crab Habitat
121001001 Looking for Town Balt Island
121001010 Sweep North Gremlin Balt Island Gremlin Habitat
121001020 Chase after Swarm of Hornets Balt Island Grass Hornet Habitat
121001031 Hide of Cow Balt Island Meadow of Cow
121001032 Hide of Cow Balt Island Meadow of Cow
121001033 Hide of Cow Balt Island Meadow of Cow
121001034 Hide of Cow Balt Island Meadow of Cow
121001040 Monster of Town Entrance Balt Island Eagler Habitat Kobold and Eagler Habitat Eagler HabitatKobold and Eagler Habitat Eagler HabitatKobold and Eagler Habitat Eagler HabitatKobold and Eagler Habitat
121001051 Monster of Balt Hill Balt Island Spider and Wolf Habitat Spider and Wolf Habitat Spider and Wolf Habitat

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
2073 선거타입...게임메시지(201)[온라인게임 드래곤 506<홈페이지한영번역](766)[의료번역][외국어 문.. 소장 2014/01/31 1992
2072 예비군안내[서울과학기술대학교 61<홈페이지한영번역](235)[영작번역][외국어 문서 작성 컨설팅 .. 소장 2014/01/20 1992
2071 해골 귀걸이...아이템(201)[온라인게임 드래곤 940<홈페이지한영번역](1200)[영어번역][외국어 문서.. 소장 2014/03/10 1990
2070 ...초대할 길드명...게임메시지(223)[온라인게임 드래곤 528<홈페이지한영번역](788)[성적증명서번.. 소장 2014/01/31 1978
2069 ...이미 같은 직책...게임메시지(205)[온라인게임 드래곤 510<홈페이지한영번역](770)[사업기획서][.. 소장 2014/01/31 1973
2068 길드마스터만 권한을 변경...게임메시지(204)[온라인게임 드래곤 509<홈페이지한영번역](769)[사업.. 소장 2014/01/31 1973
2067 ...몬스터들 때문에...퀘스트 시나리오 대화(13)[온라인게임 드래곤 486<홈페이지한영번역](746)[기.. 소장 2014/01/31 1972
2066 파티 목록 디스플레이 방식...파티(12)[온라인게임 드래곤 1874<홈페이지한영번역](2134)[책번역][.. researcher 2016/03/11 1969
2065 맹수의 가더...컴바인(3)[온라인게임 드래곤 418<홈페이지한영번역](678)[스페인어번역][착한 가격.. 소장 2014/01/30 1948
2064 파스티나카...NPC(8)[온라인게임 드래곤 626<홈페이지한영번역](886)[게임번역][외국어 문서 작성 .. 소장 2014/02/01 1946
2063 길드 전쟁 중...게임메시지(203)[온라인게임 드래곤 508<홈페이지한영번역](768)[사양서번역][착한 .. 소장 2014/01/31 1944
2062 바페...NPC(4)[온라인게임 드래곤 622<홈페이지한영번역](882)[영작번역][착한 가격 최상의 번역 서.. 소장 2014/02/01 1943
2061 악몽의 방패...컴바인(5)[온라인게임 드래곤 420<홈페이지한영번역](680)[영작대행][영어 에세이ㆍ.. 소장 2014/01/31 1938
2060 자이언트 혼 비틀의 상아...퀘스트(64)[온라인게임 드래곤 401<홈페이지한영번역](661)[영한번역][.. 소장 2014/01/30 1931
2059 신비한 큐브...스킬(34)[온라인게임 드래곤 685<홈페이지한영번역](945)[생화학논문][외국어 문서 .. 소장 2014/02/03 1930
2058 파문 가능한 횟수...게임메시지(195)[온라인게임 드래곤 500<홈페이지한영번역](760)[증명서번역][.. 소장 2014/01/31 1929
2057 공과대학[서울과학기술대학교 33<홈페이지한영번역](207)[영어번역공증][착한 가격 최상의 번역 .. 소장 2014/01/17 1927
2056 ...정의로운 분...퀘스트 보상 대화(1)[온라인게임 드래곤 465<홈페이지한영번역](725)[러시아어통.. 소장 2014/01/31 1926
2055 여기서 동쪽으로...퀘스트 설명 대화(9)[온라인게임 드래곤 438<홈페이지한영번역](698)[영문공증].. 소장 2014/01/31 1926
2054 태초의 두 여신 에오스와 디오네...게임메시지(227)[온라인게임 드래곤 532<홈페이지한영번역](792.. 소장 2014/01/31 1923
2053 빙결의 팔찌...아이템(65)[온라인게임 드래곤 804<홈페이지한영번역](1064)[다규멘타리번역][착한 .. 소장 2014/02/10 1922
2052 사용되는 기본 색상...폰트 색상(1)[온라인게임 드래곤 1884<홈페이지한영번역](2154) researcher 2016/03/11 1916
2051 시스템 메시지...파티(27)[온라인게임 드래곤 1883<홈페이지한영번역](2149)[자기소개서번역][외국.. researcher 2016/03/11 1916
2050 홉 고블린 전사...몬스터(31)[온라인게임 드래곤 618<홈페이지한영번역](878)[자기소개서번역][영.. 소장 2014/02/01 1910
2049 다크니스 크라이...스킬(23)[온라인게임 드래곤 674<홈페이지한영번역](934)[팝송번역][영어 에세.. 소장 2014/02/02 1906
2048 화염의 수호탑...게임메시지(197)[온라인게임 드래곤 502<홈페이지한영번역](762)[앙케이트번역][.. 소장 2014/01/31 1904
2047 발트 언덕의 몬스터...퀘스트 정보 대화(2)[온라인게임 드래곤 448<홈페이지한영번역](708)[사이트.. 소장 2014/01/31 1902
2046 ...발트 섬 노스 크랩...퀘스트 정보 대화(1)[온라인게임 드래곤 447<홈페이지한영번역](707)[번역.. 소장 2014/01/31 1899
2045 말 소환술...퀘스트(41)[온라인게임 드래곤 378<홈페이지한영번역](638)[생물학논문][영어 에세이.. 소장 2014/01/30 1896
2044 미노타우르스의 뿔...아이템(43)[온라인게임 드래곤 782<홈페이지한영번역](1042)[영어작문][영어 .. 소장 2014/02/09 1891
1234567891011121314151617181920,,,73

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_uihpg7ebn422oro6mvhtk264n0, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0