|
|
The Toy Soldier 13 한국어 원문 외다리 병정이 발레리나 곁으로 돌아와서 행복해하고 있을 때, 아이가 들어왔어요. 아이는 탁자 위에 서 있는 외다리 병정을 보고 인상을 찌푸렸지요. “으악, 이 냄새는 뭐야. 난 이제 네가 싫어!” 아이는 외다리 병정을 벽난로로 휙 던져 버렸답니다. 꼬마 도깨비가 또 심술을 부린 모양이에요. 아이가 외다리 병정을 싫어하도록 말이에요. 외다리 병정은 불길에 휩싸여 활활 타올랐어요. 영어 번역문 While the one-legged toy soldier rejoiced at the fact that he was back to see the ballerina, the child came into the room. The child frowned, when he saw the one-legged toy soldier standing on the table. "Ew, what is this smell. I don't like you anymore!" The child threw the one-legged toy soldier into the fireplace. The little goblin seemed to have done something again. So that the little boy would dislike the one-legged soldier. The one-legged toy soldier was soon burning in the flames. |