|
|
Princess Bari who Saved her Parents 7 한국어 원문 공주는 곧바로 약수를 얻기 위해 길을 떠났어요. 길은 무척 멀고 험했어요. 가파른 산과 고개를 넘고 또 넘었어요. 강도 몇 개를 건넜는지 모른답니다. 눈보라가 씽씽 몰아지는 곳도 지나갔지요. 태양이 이글이글 타오르는 사막 위를 걷기도 했어요. 어떤 때는 너무 힘이 들어 쓰러지기도 했어요, “안 돼 ! 반드시 약수를 가지고 가야 부모님을 살릴 수 있어!” 공주는 쓰러질 때마다 이를 악물고 일어나 다시 걸음을 옮겼어요. 영어 번역문 The princess immediately set herself on her way to get the water. The journey was long and dangerous. She crossed steep mountains and hills again and again. She could not even count the numbers of rivers she crossed. She went through a snow storm, she walked through a desert with the glowing sun above her. Sometimes she'd pass out because she was so tired. "No! I must get the mineral water to save my parents!" Everytime she fell to the ground, she gritted her teeth and continued on. |