|
|
Princess Bari who Saved her Parents 11 한국어 원문 공주는 아이를 일곱 낳자 거인에게 말했어요. “자, 이제 약수가 있는 곳을 가르쳐 주세요.” “당신의 효성은 정말 대단하오. 당신이 2년 동안 길러 왔던 물이 모두 약수요. 당신이 해온 나무 가운데에는 뼈를 살아나게 하고, 살을 살아나게 하며, 숨을 다시 쉬게 하는 꽃이 있소 어서 찾아 가지고 나와 함께 갑시다.” 바리 공주와 거인은 함께 물을 길어 담고 꽃을 찾아서 길을 떠났어요. 영어 번역문 As the princess had her seventh child, she said to the giant. "Now, you must let me know where the mineral water is." "Your love for your parents is admirable. The water that you've been drawing for 3 years is the mineral water. Among the firewood you have been gathering there is a flower that renews the bones, revives the skin, and helps you to breathe again. Let's find it and be on our way." With the giant, Princess Bari took the water, found the flower, and went on her way. |