영어 개인ㆍ그룹 과외

참바다 복분자 민물장어 구이
Fresh-water Broiled Eel Sauced with Chambada Korean Raspberry

고창의 명물인 복분자와 풍천 민물장어를 이용하여 직화 구이와 양념 바르기를 반복하여 순살만을 구웠으며, 복분자를 이용한 양념으로 생선의 비린내를 최소화하여 단백하고 쫄깃한 장어의 참 맛을 살린 제품입니다.
We use Korean raspberry, a specialty of Gochang, and fresh-water eels of Pungcheon. We broil only their flesh by repeating under-fired broiling and seasoning. We use Korean raspberry as seasoning to minimize smell of fish. You can feel the true flavor (i.e. clean and chewy taste) of eels.

회사소개
Introduction of Company

참바다영어조합법인은“고객중심, 직원중심, 사회환원”이라는 경영목표아래 1997년 후포 수산물가공공장 준공을 시작으로 꾸준한 성장을 해왔으며, 2002년에는 참바다영어조합법인으로 상호변경, 깨끗하고 위생적인 먹을거리를 공급함으로 소비자들이 믿고 먹을수 있는 제품생산을 실현함과 동시에 중소기업경영대상수상과, 소비자 선택 100 대기업선정 등 대외적으로도 꾸준히 인정을 받으며 성장하였으며, 2008년 당사의 제품을 직접 소비자들에게 먹거리를 제공 하고자 참바다“해물애”체인점을 1,2,3,4호 점을 개점 하였습니다.
Chambada Fishery Co-operative opened Hupo Fish Factory in 1997 and made steady growth, under management purposes “Customer Orientation, Employee Orientation and Giving Profits Back to the Community.” In 2002, we changed the company name to Chambada Fishery Co-operative and realized the production of products which can obtain customers’ confidence by supplying them clean, hygienic foods. At the same time, we were outwardly recognized as a growth company through our winning the Small Business Administration Grand Prize and designation as one of the 10 Companies Selected by Consumers. We opened Chambada “Haemulae” Chain Store 1, 2, 3 and 4 to directly supply our products to consumers in 2008.

수출현황 및 추진방향
Situation of Export and its Direction

현재 놀부와 합작으로 북미, 아시아, 호주 쪽으로 볶음류, 탕류, 및 복분자 고등어 등을 수출하고 있는 상태이며, 앞으로 유럽(EU)으로 수출확대를 위하여 EU 공장등록기준 통과를 준비중에 있습니다.
We are now exporting stir-fried foods, soup foods and mackerel sauced with Korean raspberry to the Americas, Asia and Australia, in a joint with Nolboo. We are preparing for passing standards of the EU Factory Registration to expand export to Europe (EU) in the future.