|
|
유학을 계획<취업 자기소개서 한일번역 4
[취업<한국미쓰비시상사(주) 자기소개서 한일번역 4](151)[생물학논문번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[한국어 원문] 유학을 계획하고 성실하게 결과를 만들어낼 수 있었던 것도 어떤 상황에서도 승리의 ‘기회’를 잡을 수 있는 전투함 같은 인재가 되고자 노력했기 때문이며, 미쓰비시상사에서도 경쟁력으로 무장한 전투함 같은 인재가 될 것입니다. [일본어 번역문] 留学を計画してまじめにいい結果を出せたのもどんな状況でも「勝利の機会」をつかむことができる戦闘艦のような人才になろうと努力したからであり、三菱商社でも競争力で武装した戦闘艦のような人才になります。 |
| 
|
