|
|
양형 정책과 구속<심포지엄 개회식 영한번역 4
[개회식 4][양형기준 국제심포지엄 4<학술영한번역](69)[영한번역사이트][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[영어 원문] ○ William Sessions Well, let me begin, saying how much I appreciate the hospitality of people who have met all of us, to speak on behalf of all of us who are coming from abroad. Your invitation is a matter of great pride for me, your willingness to meet me at the airport and treat me so well. I just very much appreciate it. And I think that probably goes for all of us who have been invited to speak with you on sentencing policy or pretrial of detention. [한국어 번역문] William Sessions 미국 연방양형위원회 위원장 시작하기에 앞서, 저는 해외에서 온 모든 이들을 대신하여 환대를 베풀어 주신 분들께 진심으로 감사 드립니다. 여러분의 초대로 저는 커다란 긍지를 가지게 되었으며, 기꺼이 공항까지 저를 맞이하여 주시고 환대해 주신 여러분께 깊은 감명을 받았습니다. 그리고, 저희 모두가 양형 정책과 구속에 관한 발표자로 여러분께 초청을 받았다고 생각합니다. |
| 
|
