영어 원문
 
The nectarine is a fruit much like a peach.
 
한국어 번역문
넥타린(숭도 복숭아)은 배와 아주 흡사한 과일이다.
 
해석
※ much : 강조 부사

강조 부사	형용사	목적어
much	like	peach

like (⇔ unlike)

like (형용사) N (目的語) : ∼처럼, ∼와 마찬가지로
ex-1) eyes like stars 별처럼 빛나는 눈
ex-2) He is just like his father. 그는 아버지를 꼭 닮았다.
ex-3) The two sisters are very like each other. 그 자매는 서로 아주 닮았다.
ex-4) His house is like a barn. 그의 집은 마치 헛간과도 같다.
ex-5) Do it like this. 이렇게 하여라.
ex-6) What is he like? 그는 어떤 사람이냐?
ex-7) What does it sound like? 그것은 어떻게 (무엇처럼) 들리느냐?
ex-8) drink like a fish 술을 물마시듯 하다
ex-9) He was sleeping like a log. 그는 죽은 듯이 잠들어 있었다.
ex-10) There's no place like home. 내 집보다 나은 곳은 아무 데도 없다.
ex-11) Like father, like son. 그 아비에 그 자식. (부전자전)
ex-12) Like master, like man. 그 상전에 그 종.
ex-13) I want to fly like a bird. 나는 새처럼 날고 싶다.
ex-14) I want to swim like a fish. 나는 물고기처럼 헤엄치고(수영하고) 싶다.
※ a man worth salt 재 구실을 하는 인간

worthㆍworthy

ex) Money is worth it.【형용사】돈 줄만한 값어치가 된다.
= Money is worthy of it.【명사】
① worth
ⓐ worth (형용사) N (目的語) : ∼할 가치가 있는, ∼해볼 만한
ex-1) a task worth the trouble 고생할 보람이 있는 일
ex-2) a place worth visiting 한 번은 가볼 만한 곳
ex-3) Whatever is worth doing at all, is worth doing well. 적어도 해볼 가치가 있는 일이면 훌륭히 할 가치가 있다.
ex-4) The house is worth $150,000. 그 집은 15만달러의 값어치가 있다.
ex-5) It is not worth a straw. 그것은 한 푼의 가치도 없다.
ex-6) A bird in the hand is worth two in the bush. 손아귀의 한 마리의 새는 숲 속의 두 마리의 가치가 있다. (남의 돈 천 냥이 내돈 한 푼만 못하다.)
ex-7) He is worth at least a million dollars. (그는 적어도 백 만 달러의 재산을 가지고 있다.)
ⓑ worth (명사) : [인격?품질 등의] 우수함, 진가, 가치, 금전상의 가치, 재산
ex-1) individual human worth 개인상의 인격적 가치
ex-2) a man of worth 훌륭한 사람
ex-3) of great worth 매우 가치가 있는
ex-4) of little worth 그다지 가치가 없는
ex-5) of no worth 전혀 가치가 없는
ex-6) His personal worth is estimated at three million. 그의 개인 재산은 300만 달러로 추정되고 있다.
ⓒ worth (명사) of N : ∼의 값어치만큼의 양, ∼에 상당하는 양.
ex-1) twenty cents' worth of candy 20센트어치의 캔디
ex-2) a dime's worth of candy
ex-3) I want 100 wons' worth of candy.
ex-4) I want to buy 100 wons' worth of candy.
② worthy
ⓐ worthy (형용사) : 가치있는, 훌륭한, 존경할 만한, 상응의.
ex-1) a worthy gentleman 훌륭한 신사
ex-2) a worthy reward 응분의 보수
ⓑ worthy (형용사) of N : ∼에 어울리는, ∼하기에 족한
ex) a subject worthy of careful study 면밀히 연구할 가치가 있는 문제
ⓒ worthy (형용사) to BV : ∼에 어울리는, ∼하기에 족한
ex) something worthy to say 무엇인가 말하기에 어울리는 일