|
|
강조도치부정 1 강조문 (1) : Grace R. Hebard는 일선 대학에서 행정가 및 선생으로서 중요한 공헌을 했다.
[영어 원문] It was as an administrator and teacher at a frontier university that Grace R.Hebard made her principal contribution. [한국어 번역문] Grace R. Hebard는 일선 대학에서 행정가 및 선생으로서 중요한 공헌을 했다. [해석] ※ 강조 구문【부사구】 Grace R. Hebard made her principal contribution as an administrator and teacher at a frontier university. →It was as an administrator and teacher at a frontier university that Grace R. Hebard made her principal contribution. ※ make a contribution to[toward] medicine 의학에 공헌하다 * 3형식의 특권
※ 3형식의 특권은 품사의 전용으로 목적어(명사)를 동사로 취급하고, 동사(타동사)는 강조 구문으로 해석하지 않는다. ex-1) make inquiries (about or of) ∼에 대해서 문의하다 ex-2) Give it a try! 그것 좀 해봐! ex-3) Let's have a try at it. 그것을 한 번 해보자. ex-4) Take a look! 봐! ※ It ～ that 강조구문 I met him yesterday. 어제 그 사람을 만났다. → It was yesterday that I met him. → It was I that met him yesterday. → It was I who met him yesterday. → It was him that I met yesterday. |
||||||
| 
|
