학습 자료실

 

외국어

번역

음식 용어 한영 번역 9 한식 국수: 가지미 회 냉면, 골뱅이 소면, 곰 칼국수, 구포, 사리, 꿩, 낙지, 소면, 냉 메밀, 냉면 사리
전문 용어집

 

 
 
작성자 소장
작성일 2013/01/11
분 류 음식 용어
ㆍ조회: 896      
음식 용어 한영 번역 9 한식 국수: 가지미 회 냉면, 골뱅이 소면, 곰 칼국수, 구포, 사리, 꿩, 낙지, 소면, 냉 메밀, 냉면 사리
 

국수


 

1. 가자미회냉면 (gajami hoe naengmyeon)

chilled buckwheat noodles with raw sole


 

2. 골뱅이소면 (golbaengi somyeon)

spicy freshwater snails with noodles


 

3. 곰칼국수 (gom kalguksu)

noodles in thick beef bone soup


 

4. 구포국수 (gupo guksu)

Gupo noodles


 

5. 국수사리 (guksu sari)

extra noodles


 

6. 꿩냉면 (kkwong naengmyeon)

chilled buckwheat noodles in pheasant broth


 

7. 꿩메밀국수 (kkwong memil guksu)

buckwheat noodles in pheasant broth


 

8. 낙지소면 (nakji somyeon)

octopus stir-fry with noodles


 

9. 냉메밀 (naeng memil)

cold buckwheat noodles


 

10. 냉면사리 (naengmyeon sari)

extra buckwheat noodles


 

11. 냉면사리 (naengmyeon sari)

extra buckwheatnoodles


 

12. 냉면수육쟁반(naengmyeon suyuk jaengban)

jumbo sized chilled buckwheat noodles and boiled beef


 

13. 냉칼국수 (naeng kalguksu)

chilled noodle soup


 

14. 녹차국수 (nokcha guksu)

green tea noodles


 

15. 녹차냉면 (nokcha naengmyeon)

chilled green tea buckwheat noodles


 

16. 닭칼국수 (dak kalguksu)

noodles in chicken soup


 

17. 동치미국수 (dongchimi guksu)

noodles served in cold radish kimchi broth


 

18. 두부국수 (dubu guksu)

tofu noodles soup


 

19. 막국수 (makguksu)

noodles in beef or anchovy broth


 

20. 만두칼국수 (mandu kalguksu)

noodle soup with mandu (dumplings)


 

21. 매생이국수 (maesaengi guksu)

noodles in seaweed soup


 

22. 메밀국수 (memil guksu)

buckwheat noodles


 

23. 메밀냉면 (memil naengmyeon)

chilled buckwheat noodles


 

24. 메밀막국수 (memil makguksu)

buckwheat noodles with vegetables


 

25. 면사리 (myeon sari)

extra noodles


 

26. 모시면흙콩국수(mosi myeon heuk kongguksu)

ramie noodles in black bean soup


 

27. 물냉면 (mul naengmyeon)

chilled buckwheat noodle soup


 

28. 바지락손칼국수(bajirak sonkalguksu)

noodle soup with clams


 

29. 바지락칼국수(bajirak kalguksu)

noodle soup with clams


 

30. 버섯메운탕칼국수 (beoseot maeuntang kalguksu)

noodles in spicy mushroom soup


 

31. 버섯칼국수 (beoseot kalguksu)

noodle soup with mushrooms


 

32. 비빔국수 (bibim guksu)

spicy mixed noodles


 

33. 비빔냉면 (bibim naengmyeon)

spicy mixed buckwheat noodles


 

34. 비빔막국수 (bibim makguksu)

noodles with vegetables in spicy Korean chili sauce


 

35. 새우볶음면 (saeu bokkeummyeon)

stir-fried noodles and shrimp


 

36. 소면 (somyeon)

thin noodles


 

37. 손칼국수 (son kalguksu)

noodle soup


 

38. 쇠고기볶음면(soegogi bokkeummyeon)

stir-fried beef and noodles


 

39. 수삼콩국수 (susam kongguksu)

noodles in chilled white bean soup with fresh ginseng


 

40. 야콘냉면 (yakon naengmyeon)

chilled yacon noodles


 

41. 양푼냉면 (yangpun naengmyeon)

chilled buckwheat noodles


 

42. 얼큰라면정식 (eolkeun ramyeon jeongsik)

set menu with spicy ramen


 

43. 얼큰어묵냄비우동(eolkeun eomuk naembi udon)

spicy fish cake udon in a hot pot


 

44. 얼큰칼국수 (eolkeun kalguksu)

spicy noodle soup


 

45. 온면 (onmyeon)

warm buckwheat noodles


 

46. 올챙이국수 (olchaengi guksu)

tadpole noodles


 

47. 잔치국수 (janchi guksu)

banquet noodles


 

48. 장터국수 (jangteo guksu)

noodle soup


 

49. 쟁반국수 (jaengban guksu)

jumbo sized buckwheat noodles


 

50. 쟁반냉면 (jaengban naengmyeon)

jumbo sized chilled spicy mixed buckwheat noodles


 

51. 쫄면 (jjolmyeon)

spicy chewy cold noodles


 

52. 참모밀 (chammomil)

buckwheat noodles


 

53. 춘천막국수 (Chuncheon makguksu)

Chuncheon-style noodles with vegetables


 

54. 칡냉면 (chik naengmyeon)

chilled arrowroot noodles


 

55. 칼국수 (kalguksu)

noodle soup


 

56. 콩국수 (kongguksu)

noodles in cold soy milk broth


 

57. 클로렐라냉면 (chlorella naengmyeon)

chilled chlorella noodles


 

58. 해물볶음면 (haemul bokkeummyeon)

stir-fried noodles and seafood


 

59. 해물손칼국수(haemul son kalguksu)

noodle soup with seafood


 

60. 해물칼국수 (haemul kalguksu)

noodle soup with seafood


 

61. 회냉면 (hoe naengmyeon)

chilled buckwheat noodles with raw fish


 

62. 흑콩국수 (heuk kongguksu)

noodles in chilled black bean soup

 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
17 음식 용어 음식 용어 한영 번역 17 한식 볶음 닭/오리: 고추 닭 고기, 죽순, 매운 닭 발, 송이, 표.. 소장 2013/01/11 668
16 음식 용어 음식 용어 한영 번역 16 한식 볶음 육류: 고기, 고추 돼지, 쇠고기, 대 파, 곱창, 마늘, .. 소장 2013/01/11 705
15 음식 용어 음식 용어 한영 번역 15 한식 구이 기타: 계란 말이, 더덕, 버섯 차돌, 은행, 큰 버섯 .. 소장 2013/01/11 636
14 음식 용어 음식 용어 한영 번역 14 한식 구이 닭/오리: 가자미, 갈치, 고등어, 고추장 장어, 광어,.. 소장 2013/01/11 802
13 음식 용어 음식 용어 한영 번역 13 한식 구이 닭/오리: 꼬치, 꿩 고기, 닭 갈비, 날개, 살 꼬치, 숯.. 소장 2013/01/11 769
12 음식 용어 음식 용어 한영 번역 12 한식 불고기: 돌 판 버섯, 돼지, 뚝배기, 말 고기, 멧돼지, 버.. 소장 2013/01/11 846
11 음식 용어 음식 용어 한영 번역 11 한식 구이 육류: LA 갈비, 갈비, 갈비 살, 고추 삼겹 살, 곱창, .. 소장 2013/01/11 862
10 음식 용어 음식 용어 한영 번역 10 한식 떡국/수제비류: 감자, 고기 만두, 김치 항아리, 꿩, 냉수 .. 소장 2013/01/11 1016
9 음식 용어 음식 용어 한영 번역 9 한식 국수: 가지미 회 냉면, 골뱅이 소면, 곰 칼국수, 구포, 사.. 소장 2013/01/11 896
8 음식 용어 음식 용어 한영 번역 8 한식 밥 기타: 가마 솥, 곤드레 나물 돌솥 정식, 공기, 굴, 굴 .. 소장 2013/01/11 1181
7 음식 용어 음식 용어 한영 번역 7 한식 죽: 계절, 단 호박, 닭, 버섯, 성게, 야채, 영양, 오리, 잣, .. 소장 2013/01/11 739
6 음식 용어 음식 용어 한영 번역 6 한식 쌈밥: 불고기, 쇠고기, 정식, 오곡, 우렁, 차돌 소장 2013/01/11 653
5 음식 용어 음식 용어 한영 번역 5 한식 국밥: 돼지, 민속, 시골 우거지, 소머리, 쇠고기, 쇠고기 .. 소장 2013/01/11 984
4 음식 용어 음식 용어 한영 번역 4 한식 덮밥: 김치 제육, 낙지, 버섯, 불고기, 새송이, 새우 버섯,.. 소장 2013/01/11 859
3 음식 용어 음식 용어 한영 번역 3 한식 볶음밥: 게살, 김치, 베이컨, 새우, 새우 칠리, 송이, 양송.. 소장 2013/01/11 759
2 음식 용어 음식 용어 한영 번역 2 한식 비빔밥: 가마솥, 굴비, 날치, 알, 곱돌, 김치 치즈, 나물, .. 소장 2013/01/11 1184
1 음식 용어 음식 용어 한영 번역 1 한식 백반: 간장 게장, 굴비, 더덕 구이, 된장 찌게, 백반, 버섯.. 소장 2013/01/11 948
12

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0