학습 자료실

 

외국어

번역

음식 용어 한영 번역 8 한식 밥 기타: 가마 솥, 곤드레 나물 돌솥 정식, 공기, 굴, 굴 찜, 날치 알 주먹, 대나무 통, 더덕 구이, 돌
전문 용어집

 

 
 
작성자 소장
작성일 2013/01/11
분 류 음식 용어
ㆍ조회: 1180      
음식 용어 한영 번역 8 한식 밥 기타: 가마 솥, 곤드레 나물 돌솥 정식, 공기, 굴, 굴 찜, 날치 알 주먹, 대나무 통, 더덕 구이, 돌
 

밥 기타


 

1. 가마솥밥 (gamasot bap)

rice cooked in an iron pot


 

2. 곤드레나물돌솥밥정식 (gondeure namul dolsotbap jeongsik)

set menu with sizzling stone pot rice and seasoned Cirsium


 

3. 곤드레나물정식(gondeure namul jeongsik)

set menu with seasoned Cirsium rice


 

4. 공깃밥 (gonggibap)

steamed rice


 

5. 굴밥 (gul bap)

steamed rice with oysters


 

6. 굴찜정식 (gul jjim jeongsik)

set menu with steamed oysters


 

7. 날치알주먹밥(nalchial jumeokbap)

rice balls with flying fish roe


 

8. 대나무통밥 (daenamu tongbap)

rice steamed in bamboo


 

9. 더덕구이정식(deodeok gui jeongsik)

set menu with grilled deodeok (a variety of bellflower)


 

10. 돌솥밥 (dolsot bap)

sizzling stone pot rice


 

11. 돌솥밥한정식 (dolsot bap hanjeonsik)

set menu with sizzling stone pot rice


 

12. 돌솥알밥 (dolsot albap)

sizzling stone pot rice topped with fish roe



 

13. 모둠정식 (modum jeongsik)

set menu


 

14. (bap)

cooked white rice


 

15. 버섯영양돌솥밥(beoseot yeongyang dolsotbap)

nutritious stone pot rice with mushrooms


 

16. 보리밥 (boribap)

barley rice


 

17. 보리밥정식 (boribap jeongsik)

set menu with barley rice


 

18. 산채나물정식(sanchae namul jeongsik)

set menu with seasoned mountain vegetables


 

19. 산채정식 (sanchae jeongsik)

set menu with seasoned mountain vegetables


 

20. 산채한정식 (sanchae hangjeongsik)

traditional Korean set menu with mountain vegetables


 

21. 성게국정식 (seongge guk jeongsik)

set menu with sea urchin soup


 

22. 알밥 (albap)

rice with fish roe


 

23. 알밥뚝배기 (albap ttukbaegi)

rice with fish roe in an earthenware pot


 

24. 알밥정식 (albap jeongsik)

set menu of rice with fish roe


 

25. 야채김밥 (yachae gimbap)

dried seaweed rolls with vegetables


 

26. 연밥 (yeonbap)

rice cooked with lotus leaves


 

27. 영양굴밥 (yeongyang gulbap)

nutritious oyster rice


 

28. 영양돌솥밥 (yeongyang dolsotbap)

nutritious stone pot rice


 

29. 영양밥 (yeongyang bap)

nutritious rice


 

30. 오곡밥 (ogokbap)

five-grain rice


 

31. 주먹밥 (jumeokbap)

rice balls


 

32. 콩나물밥 (kongnamul bap)

rice with bean sprouts


 

33. 한정식 (hanjeongsik)

traditional Korean set menus (Korean table d’hote)


 

34. 헛제사밥 (heotjesabap)

Andong-style bibimbap


 

35. 황태북어국정식(hwangtae bugeoguk jeongsik)

set menu with dried pollack soup


 

36. 회정식 (hoe jeongsik)

set menu with raw fish

 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
17 음식 용어 음식 용어 한영 번역 17 한식 볶음 닭/오리: 고추 닭 고기, 죽순, 매운 닭 발, 송이, 표.. 소장 2013/01/11 668
16 음식 용어 음식 용어 한영 번역 16 한식 볶음 육류: 고기, 고추 돼지, 쇠고기, 대 파, 곱창, 마늘, .. 소장 2013/01/11 704
15 음식 용어 음식 용어 한영 번역 15 한식 구이 기타: 계란 말이, 더덕, 버섯 차돌, 은행, 큰 버섯 .. 소장 2013/01/11 635
14 음식 용어 음식 용어 한영 번역 14 한식 구이 닭/오리: 가자미, 갈치, 고등어, 고추장 장어, 광어,.. 소장 2013/01/11 801
13 음식 용어 음식 용어 한영 번역 13 한식 구이 닭/오리: 꼬치, 꿩 고기, 닭 갈비, 날개, 살 꼬치, 숯.. 소장 2013/01/11 769
12 음식 용어 음식 용어 한영 번역 12 한식 불고기: 돌 판 버섯, 돼지, 뚝배기, 말 고기, 멧돼지, 버.. 소장 2013/01/11 846
11 음식 용어 음식 용어 한영 번역 11 한식 구이 육류: LA 갈비, 갈비, 갈비 살, 고추 삼겹 살, 곱창, .. 소장 2013/01/11 862
10 음식 용어 음식 용어 한영 번역 10 한식 떡국/수제비류: 감자, 고기 만두, 김치 항아리, 꿩, 냉수 .. 소장 2013/01/11 1015
9 음식 용어 음식 용어 한영 번역 9 한식 국수: 가지미 회 냉면, 골뱅이 소면, 곰 칼국수, 구포, 사.. 소장 2013/01/11 895
8 음식 용어 음식 용어 한영 번역 8 한식 밥 기타: 가마 솥, 곤드레 나물 돌솥 정식, 공기, 굴, 굴 .. 소장 2013/01/11 1180
7 음식 용어 음식 용어 한영 번역 7 한식 죽: 계절, 단 호박, 닭, 버섯, 성게, 야채, 영양, 오리, 잣, .. 소장 2013/01/11 739
6 음식 용어 음식 용어 한영 번역 6 한식 쌈밥: 불고기, 쇠고기, 정식, 오곡, 우렁, 차돌 소장 2013/01/11 653
5 음식 용어 음식 용어 한영 번역 5 한식 국밥: 돼지, 민속, 시골 우거지, 소머리, 쇠고기, 쇠고기 .. 소장 2013/01/11 983
4 음식 용어 음식 용어 한영 번역 4 한식 덮밥: 김치 제육, 낙지, 버섯, 불고기, 새송이, 새우 버섯,.. 소장 2013/01/11 859
3 음식 용어 음식 용어 한영 번역 3 한식 볶음밥: 게살, 김치, 베이컨, 새우, 새우 칠리, 송이, 양송.. 소장 2013/01/11 758
2 음식 용어 음식 용어 한영 번역 2 한식 비빔밥: 가마솥, 굴비, 날치, 알, 곱돌, 김치 치즈, 나물, .. 소장 2013/01/11 1184
1 음식 용어 음식 용어 한영 번역 1 한식 백반: 간장 게장, 굴비, 더덕 구이, 된장 찌게, 백반, 버섯.. 소장 2013/01/11 948
12

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_9pbsble8jlh19oons0630p4521, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0