[한국어 원문]

121001072 _<C255,55,45,41>_발트 숲에는 우리 발트 섬에 땔감을 공급해주는 나무꾼 _<C255,67,102,6>_버딘_<C255,55,45,41>_이 살고 있소이다. 그런데 요새 땔감이 뚝 끊겼기에 알아봤더니 _<C255,67,102,6>_버딘_<C255,55,45,41>_의 작업장근처에 _<C255,177,23,0>_코멘 펑거스_<C255,55,45,41>_들이 나타나 작업을 훼방 놓고 있다고 하오. n_<C255,177,23,0>_코멘 펑거스_<C255,55,45,41>_ 15마리를 잡아주시오. n그 정도면 _<C255,67,102,6>_버딘_<C255,55,45,41>_도 작업을 재개할 수 있을거요. n_<C255,177,23,0>_코멘 펑거스_<C255,55,45,41>_를 잡은 뒤 _<C255,67,102,6>_버딘_<C255,55,45,41>_에게 찾아가면n그가 사례를 해줄거요.n

121001073 _<C255,55,45,41>_발트 숲에는 우리 발트 섬에 땔감을 공급해주는 나무꾼 _<C255,67,102,6>_버딘_<C255,55,45,41>_이 살고 있소이다. 그런데 요새 땔감이 뚝 끊겼기에 알아봤더니 _<C255,67,102,6>_버딘_<C255,55,45,41>_의 작업장근처에 _<C255,177,23,0>_코멘 펑거스_<C255,55,45,41>_들이 나타나 작업을 훼방 놓고 있다고 하오. n_<C255,177,23,0>_코멘 펑거스_<C255,55,45,41>_ 15마리를 잡아주시오. n그 정도면 _<C255,67,102,6>_버딘_<C255,55,45,41>_도 작업을 재개할 수 있을거요. n_<C255,177,23,0>_코멘 펑거스_<C255,55,45,41>_를 잡은 뒤 _<C255,67,102,6>_버딘_<C255,55,45,41>_에게 찾아가면n그가 사례를 해줄거요.n

121001074 _<C255,55,45,41>_발트 숲에는 우리 발트 섬에 땔감을 공급해주는 나무꾼 _<C255,67,102,6>_버딘_<C255,55,45,41>_이 살고 있소이다. 그런데 요새 땔감이 뚝 끊겼기에 알아봤더니 _<C255,67,102,6>_버딘_<C255,55,45,41>_의 작업장근처에 _<C255,177,23,0>_코멘 펑거스_<C255,55,45,41>_들이 나타나 작업을 훼방 놓고 있다고 하오. n_<C255,177,23,0>_코멘 펑거스_<C255,55,45,41>_ 15마리를 잡아주시오. n그 정도면 _<C255,67,102,6>_버딘_<C255,55,45,41>_도 작업을 재개할 수 있을거요. n_<C255,177,23,0>_코멘 펑거스_<C255,55,45,41>_를 잡은 뒤 _<C255,67,102,6>_버딘_<C255,55,45,41>_에게 찾아가면n그가 사례를 해줄거요.n

121001080 _<C255,55,45,41>_약탈의 구덩이에는 발트섬에서 가장 강력한 n_<C255,177,23,0>_크레이터 _<C255,177,23,0>_오크_<C255,55,45,41>__<C255,55,45,41>_가 서식하고 있습니다. n그냥 두면 머릿수가 너무 늘어 발트섬에 n큰 위협이 될 겁니다. n_<C255,177,23,0>_크레이터 _<C255,177,23,0>_오크_<C255,55,45,41>__<C255,55,45,41>_를 12마리 해치워 주세요. n목표를 완수한 후 _<C255,67,102,6>_랑크 촌장님_<C255,55,45,41>_을 찾아가시면 됩니다.

121001090 _<C255,55,45,41>_탈출선을 타고 _<C255,133,86,5>_레디세 시티_<C255,55,45,41>_로 가시오. n내가 소개장을 써줄 테니 _<C255,133,86,5>_레디세 시티_<C255,55,45,41>_의 n_<C255,67,102,6>_루안나_<C255,55,45,41>_ 방어사령관을 찾아가시오. n탈출선은 마을 남동쪽에 선착장에서 당신을 n기다리고 있으니 _<C255,67,102,6>_클라크_<C255,55,45,41>_라는 선원에게 말하면 n당신을 배에 태워줄 것이오.
 
[영어 번역문]

121001072 _<C255,55,45,41>_At the north of the Balt Forest lives a woodcutter named _<C255,67,102,6>_Burdin_<C255,55,45,41>_. However the supply of wood has suddenly been cut off and when we investigated we found out that _<C255,177,23,0>_Komen Fungus_<C255,55,45,41>_es have been interrupting his work. nCatch 15 _<C255,177,23,0>_Komen Fungus_<C255,55,45,41>_es. nThen _<C255,67,102,6>_Burdin_<C255,55,45,41>_ will be able to restart his work. n After catching the _<C255,177,23,0>_Komen Fungus_<C255,55,45,41>_es, if you talk to _<C255,67,102,6>_Burdin_<C255,55,45,41>_, nhe will reward you. n

121001073 _<C255,55,45,41>_At the north of the Balt Forest lives a woodcutter named _<C255,67,102,6>_Burdin_<C255,55,45,41>_. However the supply of wood has suddenly been cut off and when we investigated we found out that _<C255,177,23,0>_Komen Fungus_<C255,55,45,41>_es have been interrupting his work. nCatch 15 _<C255,177,23,0>_Komen Fungus_<C255,55,45,41>_es. nThen _<C255,67,102,6>_Burdin_<C255,55,45,41>_ will be able to restart his work. n After catching the _<C255,177,23,0>_Komen Fungus_<C255,55,45,41>_es, if you talk to _<C255,67,102,6>_Burdin_<C255,55,45,41>_, nhe will reward you. n

121001074 _<C255,55,45,41>_At the north of the Balt Forest lives a woodcutter named _<C255,67,102,6>_Burdin_<C255,55,45,41>_. However the supply of wood has suddenly been cut off and when we investigated we found out that _<C255,177,23,0>_Komen Fungus_<C255,55,45,41>_es have been interrupting his work. nCatch 15 _<C255,177,23,0>_Komen Fungus_<C255,55,45,41>_es. nThen _<C255,67,102,6>_Burdin_<C255,55,45,41>_ will be able to restart his work. n After catching the _<C255,177,23,0>_Komen Fungus_<C255,55,45,41>_es, if you talk to _<C255,67,102,6>_Burdin_<C255,55,45,41>_, nhe will reward you. n

121001080 _<C255,55,45,41>_The pit of plunder is home to the most powerful _<C255,177,23,0>_Crater _<C255,177,23,0>_Orc_<C255,55,45,41>__<C255,55,45,41>_s. n. If their number increases, nBalt Island will be in big danger. nTake care of 12 _<C255,177,23,0>_Crater _<C255,177,23,0>_Orc_<C255,55,45,41>__<C255,55,45,41>_s. nAfter you have finished your mission you need to go to _<C255,67,102,6>_Lank Town Chief_<C255,55,45,41>_.

121001090 _<C255,55,45,41>_Go to _<C255,133,86,5>_Redise City_<C255,55,45,41>_ on the Escape Boat. nI will write an introducing letter about you. n So, take it with you and give it to _<C255,133,86,5>_Redise City_<C255,55,45,41>_’s Defense Commander _<C255,67,102,6>_Luanna_<C255,55,45,41>_. nThe escape boat is waiting for you at the South Eastern part of the town. n If you talk to a crewman named _<C255,67,102,6>_Klark_<C255,55,45,41>_, nhe will let you on the boat.