|
|
공성PVP 규칙...공성(12)[온라인게임 드래곤 1235<홈페이지한영번역](1495)[사이트번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣ 공성PVP 규칙
① 적군은 “칼 표시가 자동으로 나타나고”, 아군에는 “자동으로 칼 표시가 되지 않는다.”
② 적대 관계인데 기사단원일 경우 적군이다.
- 공작 / 백작 이 기사단원으로 임명한 대상이 적군에 속해 있을 경우 칼 표시 된다.
③ 아군에 등록한 인원을 제외한 전부 자동 칼 표시 된다. 일반 유저도 적군으로 인식.
④ 공성 지역에서는 상대방을 죽여도 해당 사망자에게 패널티가 부가 되지 않는다.
⑤ 공성 / 수성 신청은 길드가 개인 적으로 신청하기 때문에 동맹과 연합은 같은 경우에만 아군이며 다를 경우에는 적군이 된다.
[영어 번역문]
▣ Rule of Castle Siege PVP
① The enemies “are automatically marked with a knife”, but the allies are not.
② The knights of the hostile templar are enemies.
- If a member of the duke templar or the count templar is the enemy, he is marked with a knife.
③ All characters except those who were registered as the allies are automatically marked with a knife. General users are recognized as enemies.
④ If the character kills the enemy in the siege combat zone, the penalty is not given to it.
⑤ Because the guild applies for a castle siege or defense personally, other guilds belonging to the same alliance and the union are the allies. If not, they are enemies.
|
| 
|
