|
|
...벌떡 일어나...[돈키호테14<동화한영번역][증명서번역]
Don Quixote 14 한국어 원문 돈키호테는 벌떡 일어나 갑옷을 입었어요. “나는 다시 모험을 떠나야겠다. 세상 곳곳을 누비며 사람들에게 감동을 주어야지. 산초야, 너도 갈 거지?” 산초는 당나귀에 올라타고면서 웃었어요. “네! 저는 주인님을 따라 어디든지 갈 거에요.” 돈키호테는 껄껄 웃으며 외쳤어요. “모두 비켜라! 기사 돈키호테가 세상을 구하러 나가신다!” 영어 번역문 Don Quixote quickly got up and put on his suit of armor. "I am going to go on an adventure again. I will touch people's hearts all around the world. Sancho, will you be joining me?" Sancho smiled as he mounted a donkey. "Yes! I will follow you wherever you go, master." Don Quixote shouted out loud, as he laughed. "Out of my way everyone! The Knight, Don Quixote, is on his way to save the world!" |
| 
|
